"katılacağım" - Translation from Turkish to Arabic

• سأنضم
• أنضم
• سانضم
• سأنضمّ
• سألتحق
• سأشارك
• سألحق
• سأنضمُ
• سأنظم
• سَأَحْضرُ
• سوف التحق
• سَأَنضمُّ إلى
• سأذهب في

Lütfen benim için Bay Bond'u eğlendir, Pussy. Daha sonra ikinize katılacağım.
رجاء يا بوسى سلى سيد بوند , سأنضم لكما لاحقا

Çocuklar beni aşağıda girişte bekleyin. Ev sahibiyle bir şey görüşüp, hemen size katılacağım.
لديَّ بعض الأعمال مع سيد البيت سأنضم إليكم خلال دقيقة

Tamamlamam gereken bazı işlerle ilgilendikten sonra size katılacağım.
سأنضم لكم بعد أن يحضر إلى بعض الأعمال غير المنجزة.

- Evet güneş varken. - Yarım saat içinde sana katılacağım.
أجل.بينما يوجد شمس هل يُمكنني أن أنضم إليكِ خلال نصف ساعة؟

Farges ve Valera zaten kaledeler, onlara katılacağım.
فارج وفاليرا وصلوا هناك بالفعل في القلعة وانا سانضم اليهم

Buyurun. Birazdan size katılacağım.
من فضلكما، سأنضمّ إليكما خلال لحظات.

Sirke katılacağım, anladın mı? Bana bıçak fırlatır, kılıç saplar, suratıma ateş falan ederler.
سألتحق بالسرك، يمكنهم رمي السكاكين نحوي يغرزون السيوف، يطلقون على وجهي

Ben akademik dekatlona katılacağım, sen de şampiyon olacaksın.
أنا سأشارك في مسابقة السكولاستيك وأنت ستفوز في البطولة

Yeni ürkütücü gelişim sürecindeyim. Sanırım Classic'e seninle katılacağım.
حسنا , في تطور مفاجئ , يبدو أنني سأنضم إليك في الكلاسيكي.

Ben katılacağım George istemiyor.
أنا سأنضم, لكن لا أعتقد أن جورج يريد أن ينضم.

Bundan sonraki yemek savaşına bezelye ile katılacağım.
المزيد من شجارات الطعام سأنضم إليكم بالبازلاء

Avatar'a katılacağım. Ve ona seni yenmesi için yardım edeceğim.
أنا سأنضم إلى الأفاتار و سأساعده في التغلب عليك

Avatar'a katılacağım ve seni yenmesi için ona yardım edeceğim.
أنا سأنضم إلى الأفاتار و سأساعده في التغلب عليك

Lütfen içeri buyurun. Size birazdan katılacağım.
أرجوكم، تفضلوا بالدخول سأنضم اليكم خلال دقيقة

Şu masadaki beyefendiye bir süre katılacağım, sakıncası yoksa.
سوف أنضم للسيد على الطاولة للحظة إن لم تمانع

Artık Globe'e gitmelisiniz. Size katılacağım Doktor son çığlığını atar atmaz!
يجب أ، تذهبوا للمسرح إذهبوا, سوف أنضم لكم

Şimdi ön kapıdan dışarı çıkacağım ve birimime katılacağım.
أتركنى أخرج من البوابة الأمامية حتى أنضم لوحدتى

Gonta, bunu yapmakta ısrar ettiğine göre, ben de onlara katılacağım.
اذا اصر السيد جونتا على هذا اني سانضم اليه

Ben de katılacağım.
سأنضمّ إليكم، إذا لمْ تكن تُمانع.

Küçük kardeşim.Sözümü yerine getirdikten sonra bende sana katılacağım.
أخي الصغير , سألتحق بك بعدما انجز وعدي

ben son kez araba yarışlarına katılacağım.
سأشارك في سباق السيارة للمرة الأخيرة.

Ona yakında katılacağım, ama senin gibi korkak bir büyücü yüzünden değil.
سألحق بها قريباً لكن ليس بسبب سحرك الجبان

Ulster Rifles'e katılacağım.
سأنضمُ لكتيبة "سلاح "ألتسر

Ekibimi uzun bir uykuya yatırdım ve yakında ben de onlara katılacağım.
أخضعت طاقمي في برنامج السبات ... و سأنظم لهم كذلك قريبا ...

Londra'da uluslararası bir polis seminerine katılacağım.
أنا سَأَحْضرُ حلقة الشرطةِ الدراسية الدوليةِ في لندن.

Kesinlikle katılacağım. Sabırsızlanıyorum.
انا تماما سوف التحق بك لا اقدر ان انتظر كي التحق بك

Kocamın çok inandığı cennette ona katılacağım.
سَأَنضمُّ إلى زوجَي... في السماءِ ذلك المكان الافضلً

Ve sonra vizite katılacağım.
ثم سأذهب في جولات