| Bill'den şu mesajı aldım: "Bana ve Paul'e katılmak ister misin?" | Open Subtitles | وجاءني اتصال من بيل يقول هل تريد الانضمام لي ولبول؟ |
| Öyleyse akşam yemeğine katılmak ister mi diye sorsana. | Open Subtitles | لم لا تسأليها ماإذا كانت تريد الإنضمام إلى العشاء معنا |
| Yarın akşam bazı arkadaşlarla yemeğe gideceğiz. - Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | شخصين من العمل سيذهبون إلى العشاء غداً مساء هل تريدين الإنضمام معنا ؟ |
| Hodgins ve ben yarın akşam yemekte bize katılmak ister misin diye merak ediyorduk. | Open Subtitles | هودجينز وأنا كنا نتساءل إذا كنتي تريدين الانضمام إلينا لتناول العشاء ليلة الغد؟ |
| Okuldan sonra 200 şınav çekmek için bana katılmak ister misin Emile? | Open Subtitles | أعني ، هل تريد أن تنضم لي بعد المدرسة للقيام بـ 200 تمرين ضغط ، إميل ؟ |
| Yatmaya gidiyordum da bana katılmak ister misin? | Open Subtitles | كنت ذاهبة للسرير هل تود الإنضمام إلي؟ |
| Yarın bazı arkadaşlar çaya geliyor. Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | بعض الأصدقاء قادمون لتناول الشاي غداً، هل تودين الإنضمام معنا؟ |
| Yarın kahvaltıdan sonra kumsalda bana katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك ترغب في الانضمام لي على الشاطئ غدا بعد الفطور؟ |
| Aslında biraz televizyon seyredecektim. katılmak ister misin? | Open Subtitles | سوف اشاهد احدى القنوات هل تريد الانضمام الي |
| Ben ve bazı arkadaşlarım, şurada öğle yemeği yiyoruz bize katılmak ister misin diye bakıyorum. | Open Subtitles | أنا و أصدقائى سنتناول الغداء معاً هناك هل تريد الانضمام لنا |
| Sen de katılmak ister misin diye merak ettim. | Open Subtitles | 00 صباحا تشغيل. وتساءل إذا كنت تريد الانضمام. |
| Yeni bir hesap açacağım, katılmak ister misin? | Open Subtitles | سأذهب لفتح حساب جديد هل تريد الإنضمام ؟ |
| Duşta bana katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الإنضمام الى للإستحمام ؟ |
| - Paydalar'a katılmak ister misin? | Open Subtitles | - هل تريدين الإنضمام معنا في مقامات الكسور؟ |
| katılmak ister misin? Ben Dante. | Open Subtitles | هل تريدين الإنضمام لي؟ هي, أنا دانتي |
| Jan Di, binicilik kulübüne katılmak ister misin? | Open Subtitles | جان-دى هل تريدين الانضمام الى نادينا للفرسان |
| - O yeni müşteriler seviyor. - Tabii. Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | . إنه يحب الزبائن الجدد بالطبع ، هل تريد أن تنضم إلينا ؟ |
| Öyleyse... Balkon Kulübüne katılmak ister misin? | Open Subtitles | إذاً هل تود الإنضمام إلى نادي الشرفة ؟ |
| Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | لا أعلم إن كنت تودين الإنضمام لنا أيضا |
| Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب في الانضمام إلينا للشرب؟ |
| Duluth'a dönmeden önce bana katılmak ister misiniz? Hayır. | Open Subtitles | إذا , هل تريدان الإنضمام معي قبل الودة؟ |
| Bir saunaya gireceğim, katılmak ister misin? | Open Subtitles | أنا على وشك الذهاب الى السونا. هل تريد الأنضمام |
| Peki, bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | لا بأس, هل تودين الانضمام إلينا؟ هلا أريتني الحركة مجدداً؟ |
| Hobi gününe sen katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين المشاركة بيوم الهواية ؟ |
| Hayır, aslında bir toplantı için yeni geldik ama bir şeyler içmek ve Sonbahar 2012'mizi satmadan önce ...bir göz atmak için bize katılmak ister misiniz? | Open Subtitles | كلا لقد كنا هنا لحضور إجتماع لكن هل ترغبان بمرافقتنا لإحتساء مشروب ؟ والحصول على فكرة حول منتوجاتنا لربيع 2012 ؟ |
| Bize katılmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تود أن تنضم إلينا؟ |
| Karım, kızım ve ben briç oynayacaktık, bize katılmak ister miydiniz? | Open Subtitles | اتمنى لو أنك تود الأنضمام لى وزوجتى وشقيقتى فى لعبة البريدج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 