"kat ettin" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد قطعت
• قطعتَ
• شوطا

Bunu öğrenebilmek için, uzun yollar kat ettin, değil mi? Şimdi işimize bakalım.
لقد قطعت مسافة طويلة لتكتشف ذلك أليس كذلك ؟ الأن لنتكل حول العمل هل أحضرت المال ؟

Son birkaç akşamda çok yol kat ettin.
أخر ليلتين أعني,لقد قطعت شوطا طويلا

Bu kadar mesafe kat ettin.
لقد قطعت كل هذه المسافة

"Bunca mesafe kat ettin."
لقد قطعتَ كلّ هذا الشوط

Cidden dostum çok fazla yol kat ettin.
على محمل الجد، رجل، كنت قد قطعت شوطا طويلا.

Sen büyük bir yol kat ettin.
لقد قطعت طريق طويل

Çok yol kat ettin, Charlie Francis.
لقد قطعت شوطاً طويلاً، يا (تشارلي فرانسيس).

Çok yol kat ettin.
لقد قطعت مسافة بعيدة

Büyük gelişme kat ettin oğlum.
لقد قطعت شوطاً طويلا يا بنيّ

Uzun bir yol kat ettin, Sam.
(لقد قطعت طريق طويل يا (سام

Geldiğimizden beri çok yol kat ettin Chad. Hem profesyonel olarak hem de kişisel olarak.
قطعتَ مسافةً طويلة يا (تشاد) منذ وصولنا، على المستوى المهني و الشخصيّ

Uzun yol kat ettin dostum.
لقد وصلت لـ شوطا طويلا ، يا رجل

Çok yol kat ettin.
لقد اتيت شوطا طويلاً