Kate'i alacağım. Uçağı ayarlayacak. Seçtiğim havaalanından alınacağız. | Open Subtitles | سوف آخذ كايت معي وستطلب الطائرة التي ستقلنا من المطار الذي اختاره |
Bunu aklına getirmek istemem ama... son günlerde Kate'i hiç düşündün mü? | Open Subtitles | يراودني شعورٌ غريب في الآونة الأخيرة... . هل فكرت في كايت مؤخراً؟ |
Bunu Robin cebine at, sonra Kate'i Robin'in hâlâ beni sevdiğine ikna et hâlâ kalbinde Isabella olduğuna. | Open Subtitles | ضعي هذا عند روبن، ثمّ اقنعي كايت بأنّه ما زال يحبّني حبه الصحيح لإيزابيلا |
Kate'i almam için zaman lazımdı ama geldim, karşısında duruyorum. | Open Subtitles | إحتجت للوقت لأصل إلى كيت ولكن أنا هنا الآن وأنظر إليها |
Bol vaktimiz var. Hem, Kate'i diğer tarafa geçirmeliyim, | Open Subtitles | بالإضافة أنه يجب علي أن أعبر بكايت للضوء |
İnterpol Kate'i tutan adamın FBI'dan olduğunu söyledi. | Open Subtitles | الانتربول قال لي أن الرجل الذي بحوزته كايت يعمل في مكتب التحقيقات الفيدرالي |
Kate'i en kısa sürede laboratuara götürmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | علينا أن نأخذ كايت إلى المختبر بأسرع وقت ممكن |
Bahse varım evde bir fotoğrafta, e-postada ya da başka bir şeyde Kate'i gördünüz ve bunu bilinçaltınıza kaydettiniz. | Open Subtitles | اراهن على ان شيئا فى المنزل كصورة او بريد شيئ ما لاحظته فى عقلك الباطن و اثار كايت الى ذهنك |
Kate'i ilk olarak nerede gördüğünüzü anlamaya çalışmaya devam edebilmek için geri gittiniz ve bunu rüyanıza kendiniz yerleştirdiniz. | Open Subtitles | و وضعتها فى احلامك فى محاولة لمواصلة البحث حول سؤال اين ظهرت كايت أولا |
Niyetim zarar vermek değildi ama eğer siz mutlu bir aile olsaydınız Kate'i yeniden görmek için bir nedenim olmazdı, öyle değil mi? | Open Subtitles | لا أذى ولكن إن كنتم عائلة سعيدة لن يكون لي سبب لأرى كايت مجدداً, أليس كذلك؟ |
Kızların cihazlarını temizlemekle kalmadılar, kayıpların peşinden gittiği için Kate'i hedef aldılar. | Open Subtitles | لم يقوموا بمسح هواتف الفتيات فحسب قاموا بملاحقة كايت لأنها كانت تبحث في قضايا المفقودين |
Pekala, ama sen Kate'i bulduğunda aralıkta değildi. | Open Subtitles | صحيح، لكنكِ عندما وجدتِ "كايت" لم تكُن في الوسطيّة |
Walkie-talkie'den Kate'i aramamız gerek, tamam mı? | Open Subtitles | علينا التحدُّث إلى "كايت" أثناء الطريق، حسناً؟ |
İçimizdeki çocuğun Kate'i koruma şansı olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | فلا أعتقد بأنَّ شخصياتنا الطفولية قد تستطيع حماية "كايت" |
Kaçmadan önce Kate'i görmeye gittiğinde, onunla konuştun mu? | Open Subtitles | عندما ذهبت إلى كيت فقط قبل أن تغادر هل تحدثت إليها ؟ |
Ve sonra Kate'i düşünmeye başladım, ve beni bir bütün hissettirdiği ilk anı. | Open Subtitles | "وبعد ذلك بدأت افكر بكايت"، ومع بداية الفجر جعلتني أَبْدو أكثرَ هدوءً |