| Aptal adam-çocuk kategorisine tam uyduğumu söyler sana. | Open Subtitles | ستخبرك أنني أصنف أيضاً في خانة الرجل الطفولي الغبيّ |
| Başka nasıl "nedir yani" kategorisine düşebilirler ki? | Open Subtitles | حسنا، في هذه اللحظة هم يقعون في خانة "أم ماذا" ؟ |
| Suç oranları kategorisine girmiyor mu o? | Open Subtitles | ألا تقع هذه ضمن خانة إحصاءات الجرائم؟ |
| Belki bu ürpertici kategorisine girebilir. | Open Subtitles | لن يمضي عيد ميلاده وحيداً مرةً أخرى ربما يندرج ذلك في قائمة الأمور الغريبة |
| Potansiyel bir müşteriyi bünyemize almak için şantaj yapmak doğrudan skandal kategorisine giriyor. | Open Subtitles | ابتزاز عميل محتمل مقابل استثماره يندرج مباشرةً تحت بند الفضائح |
| Bu kişisel kazanç kategorisine girmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يندرج هذا تحت المصالح الشخصية؟ |
| "Evet" veya "hayır" kategorisine giriyor. | Open Subtitles | " و هو في خانة " نعم أو لا |
| Bu kesinlikle daha önce de bahsettiğim sanatın daha üst kategorisine giriyor. | Open Subtitles | هذا بلا شك يندرج تحت ...أسمى الفنون التي تحدثت عنها سابقاً |
| Bu "çok fazla soru" kategorisine giriyor sanırım? | Open Subtitles | ذلك يندرج تحت فئة "أسئلة كثيرة جداً"، صحيح؟ |
| "Kör talih" kategorisine düşüyor bence. | Open Subtitles | أظن أنّ هذا يندرج تحت قائمة "لا أباليّ". |
| Efendi Bruce, bu "sana söylemiştim" kategorisine gayet rahat giriyor sanırım. | Open Subtitles | أعتقد يا سيد (بروس) أن هذا يندرج بشدة -في مقولة "لقد أخبرتك " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 