Beyaz kavşak noktaları, çizgi üzerindeki herhangi bir beyaz noktaya göre dört bir yandan daha fazla beyazlıkla çevrilidir. | TED | نقاط التقاطع البيضاء محاطة بلون أكثر بياضًا نسبيًا من الجهات الأربعة أكثر من أي نقطة بيضاء على طول الخط. |
kavşak kilitlenmişti. Hiç böyle bir şey görmemiştim. | Open Subtitles | التقاطع مسدود، لم يسبق وأن شاهدت شيئاً مماثلاً |
Bunu yapabilirim. Bu kavşaktan bir kavşak daha var. | Open Subtitles | أستطيع القيام بهذا، بعد هذا التقاطع هو فقط تقاطع آخر |
Bu iki köy arasında, oturduğun yerden geçen bir yol var ve sen kavşak noktasındasın. | Open Subtitles | وهناك طريق من كل قرية يصل إلى حيث تقف أنت... وأنت في مفترق الطرق |
kavşak 509'da yoğun trafik tıkanıklığı ve New Fifth Avenue'de de yığınla araba hırsızlığı rapor edildi. | Open Subtitles | لدينا تقارير عن وجود ضباب ودخان في التقاطع 509 وبلغنا تقارير عن زيادة سرقة السيارات في الشارع الخامس الجديد |
Aslında çok sayılmaz. kavşak Beş, üç yıldır kapalı! | Open Subtitles | ليس كثيرا, التقاطع الخامس مغلق منذ خمس سنوات |
405. ve 101. otoyollar arasındaki kavşak daima dünyanın en kötü kavşağı olarak değerlendirilir. | Open Subtitles | التقاطع بين الطرق السريعة 405 و 101 يقيم دوما على انه اسوء تقاطع في العالم بأسره |
- Bu kavşak neden kapatılmadı? | Open Subtitles | لماذا لم يتم إغلاق هذا التقاطع ؟ معذرة ؟ |
Şehirdeki en kalabalık kavşak bu, Ox. | Open Subtitles | إنه التقاطع الأكثر زحمةً في المدينة أليس كذلك ؟ |
- Neden kavşak kapatılmadı? | Open Subtitles | لماذا لم يتم إغلاق هذا التقاطع ؟ |
Dedim ki neden kavşak kapatılmadı? | Open Subtitles | - قلت لماذا لم يتم إغلاق هذا التقاطع ؟ - |
İşte buradayız. Kapanmadan önce buraya kavşak İmalatçılık diyorlardı. | Open Subtitles | عُرف هذا المكان باسم"صناعات مفترق الطرق" قبل إغلاقه. |
kavşak bana 5 milyona mal olur. | Open Subtitles | ان الطريق الفرعي يكلفني خمسة ملايين دولار |
Şu anda tam bir kavşak noktasındayız. | Open Subtitles | نحن نقف في مفترق الطريق مره اخرى |
24 kavşak için yapılan bir çalışma trafik lambası olan bir kavşağın döner kavşağa çevrilmesiyle kazaların %40 oranında azaldığını | TED | هناك دراسة على 24 تقاطع وجدت أن الحوادث انخفضت 40 بالمئة بعد تحويل إشارة المرور إلى دوّار. |