"kayıplar verdi" - Translation from Turkish to Arabic

• خسائر

Sonradan gelen ilk kol, ağır kayıplar verdi.
الموجه الأولى والتى وصلت مؤخراً عانت من خسائر ثقيله

Tok'ra da büyük kayıplar verdi. Sayıları çok acı biçimde azaldı.
لقد عاني التوكرا من خسائر فادحة أعدادهم تقل بشكل بالغ

O zamanlar, ordunun morali düşüktü. Ağır kayıplar verdi.
. في ذلك الوقت ، كانت معنويات القوات متدنية و تكبّد خسائر فادحة

Çoğu öyleydi ama iki taraf da büyük kayıplar verdi.
،كان مُعظمهم كذلك .لكن كِلا الجانبين عانى خسائر

Birliğimiz ağır kayıplar verdi, düzinelerce askerimiz öldü.
قواتنا يجب أن تحصل على خسائر فادحة اذا استمر هذا

Stajyer askerlerimiz ağır kayıplar verdi.
جنودنا المتدربه عانوا خسائر فادحة

" Van' da cesur Ermeni Partizanları Türk, bölüklerine kahramanca bir direniş gösterdi ve ağır kayıplar verdi."
"الحزبي الأرمن الفانوس من فان "طرحت مقاومة بطولية ضد الانقسامات التركية، "مما تسبب في وقوع خسائر فادحة".

Her iki taraf da kayıplar verdi.
خسائر في كلا الجانبين

Ama Yu kaçtı, ve Baal olayda ağır kayıplar verdi.
لكن هو سمح لـ(يو) بالهرب من قبضته,وعانى خسائر فادحة في سير العملية

İki taraf da ağır kayıplar verdi.
الجانبين تكبدوا خسائر فادحه