"kayan" - Translation from Turkish to Arabic

• بذيل
• تمضي مُضوية
• المتحركة
• شهاب
• المضىء

Oh, kaçırdınız, Yüzbaşı Hastings. Bu kadar çok kayan yıldız hiç görmemiştim.
لقد فاتك يا كابتن هيستنجز انا لم ارى قط كل هذه النجوم بذيل

- Iago. - Bakın! Bir kayan yıldız!
اياجو انظروا, نجم بذيل

kayan yıldız, görüyorum seni düşlerimde bambaşka bir yarının rehberiymişsin gibi...
،أُبصر الشهب تمضي مُضوية* *وأراك في أحلامي حاضرًا ،أنشد غدًا مختلفًا* *معوّلًا على الحاضر عمادًا

Kral Tut ve onun türbesi kayan kumların altında gizli kaldı.
لمدة ثلاثة آلاف عاماً في أمان تام بعيدا عن العيون تخفيها الرمال المتحركة

Oh, hayır. kayan kumlar tuzağı.
لا، فخ الرمال المتحركة

Az önce gök kubbeyi geçip, mahşere yönelen bir işaret gördüm Tanrının yazdığı ateşten bir çizgi, harikulade bir kayan yıldız.
الآن فقط، عبر السماوات نحو نهاية العالم رأيت نذير خط ناري كتب على يد الله شهاب مجيد

Bir gece... ben küçük bir çocukken binlerce kayan yıldız gördüm.
..ليلة واحدة. عندما كُنْتُ ولد، رَأيتُ ألف شهاب.

kayan bir yıldızın ömrü sadece birkaç saniyedir ama gördüğüne yine de sevinmez misin?
النجم المضىء يدوم فقط لثوانى لكن , تكون حقاً سعيد أنك قد رأيته؟

Bakın, kayan bir yıldız!
انظروا, نجم بذيل

kayan yıldız, görüyorum seni düşlerimde bambaşka bir yarının rehberiymişsin gibi...
أُبصر الشهب تمضي مُضوية*، *وأراك في أحلامي حاضرًا أنشد غدًا مختلفًا*، *معوّلًا على الحاضر عمادًا

kayan kum üzerine inşa edilen bir evin yıkılacağı gibi güçlü ve birleşmiş bir temeli olmaksızın S.H.I.E.L.D. da yeniden düşecektir.
المنزل المبني على الرمال المتحركة سيسقط و بدون منظمة قوية و متحدة شيلد) ستسقط مجدداً)

Biraz daha yogaya gitmem gerek. Bak! kayan bir yıldız.
أحتاج عدة دروس يوغا أخرى، انظر ، إنه شهاب

kayan bir yıldız gördüğünde bir dilek tutman gerekir.
شيء كعندما ترى شهاب يجب أن تتمنّى شيء