"kaybedecek zaman" - Translation from Turkish to Arabic

    • وقت لنضيعه
        
    • تهدرو الوقت
        
    • وقت لإضاعته
        
    • وقت لتضيعه
        
    • وقت نضيعه
        
    Acele et. Kaybedecek zaman yok. Şu anda o katta kimse yok. Open Subtitles .أسرع، ليس هُناك وقت لنضيعه .لا يوجد أي أحد في الطابق الآن
    Ve gördüğünüz gibi, herkes meşgul; Kaybedecek zaman yok. TED وكما ترون ، الجميع مشغول ، ولم يكن هناك وقت لنضيعه.
    Öyleyse Kaybedecek zaman yok. Open Subtitles فلا يوجد لدينا وقت لنضيعه اذن اليس كذلك؟
    - Hadi, Kaybedecek zaman yok! Open Subtitles هيا هيا لا تهدرو الوقت
    - Kaybedecek zaman yok. Open Subtitles ليس هناك وقت لإضاعته.
    O halde Kaybedecek zaman yok. Open Subtitles حسناً , اذن ليس هناك وقت لتضيعه , أنا خارج
    Onun evde olmadığını görünce Kaybedecek zaman olmayacak. Open Subtitles لا يوجد لدينا وقت نضيعه اذا وجدتى أنه ليس هناك
    Sadece çok gerekli şeyleri al Kaybedecek zaman yok. Open Subtitles خذي معك الأشياء التي لاتستغنين عنها ليس لدينا وقت لنضيعه
    Haydi, atla. Kaybedecek zaman yok. Open Subtitles حسنا, أقفز ليس هناك وقت لنضيعه
    Acele etmeliyiz. Kaybedecek zaman yok. Open Subtitles يجب أن نسرع لا يوجد وقت لنضيعه
    Tutulma neredeyse gerçekleşecek. Kaybedecek zaman yok. Open Subtitles الكسوف فوقنا تقريباً لا يوجد وقت لنضيعه
    - Köye dönüyoruz. Kaybedecek zaman yok. Open Subtitles سنرجع الى القريه لايوجد وقت لنضيعه
    Çocuğunun doktara ihtiyacı var, Kaybedecek zaman yok". Open Subtitles ابنتك بحاجة لطبيب ، ليس هناك وقت لنضيعه
    Hadi bakalım. Kaybedecek zaman yok. Open Subtitles هيا للعمل ليس لدينا وقت لنضيعه
    Kaybedecek zaman yok. Ekto Morfikon makinem gün batmadan önce ortaya çıkmalı. Open Subtitles لا وقت لنضيعه ، آلات ال(إكتو مورفيكون) خاصتى يجب أن تخرج من تحت الأرض قبل الغروب
    Kaybedecek zaman yok. Open Subtitles لا يوجد وقت لنضيعه
    Kaybedecek zaman yok. Open Subtitles لا يوجد وقت لنضيعه
    - Hadi, Kaybedecek zaman yok! Open Subtitles هيا هيا لا تهدرو الوقت
    Kaybedecek zaman yok. Orion çok önemli. Open Subtitles لا وقت لإضاعته (أورايون) ذة اهمية كبيرة
    Kaybedecek zaman yok. Open Subtitles ليس هناك وقت لتضيعه يا تريستان
    Salo'dan erken geldim çünkü Kaybedecek zaman yoktu sadece benim değil ikimizin de yok. Open Subtitles وعدت في وقت مبكر من صالون لأنه ليس هناك وقت نضيعه... ليس فقط بالنسبة لي ، ولكن بالنسبة لكم أيضا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more