"kaybedilen" - Translation from Turkish to Arabic

• الضائع
• خاسرة
• المفقودة
• ضائعة
• الخاسرة

Sanırım gerçek hikaye tam burada dostum. Kaybedilen aşk, mahrum bırakılmak. Kendine acımak.
أظنّ أن القصة المثاليّة هنا ، حيث الحب الضائع والكبت وملحمة رثاء الذات.

Çiçekler tekrar tomurcuklanabildiğinde, Kaybedilen zaman yerine konamaz.
بينما الزهور يمكن أن تتفتّح ثانية، الوقت الضائع لن يعود أبدًا.

Hayır, bunun hep Kaybedilen bir dava olduğunu söylüyorum.
لا،أخبرك بأنها دائماً ما كانت قضية خاسرة يا تشارلي

Bazen Kaybedilen bir davayı alırsın ve kendini inanan yaparsın.
أحياناً تُقبِل قضية خاسرة وتجعل نفسك مؤمناً

Sınır işaretlemek Kaybedilen hayatları telafi etmez.
رسم الحدود ليس تعويضاً عن الأرواح المفقودة

Kaybedilen her dakika, Profesör Fate için bir mil demek.
كل دقيقة ضائعة بمثابة ميل آخر للبروفيسور فيت

Roddy'den Kaybedilen Barlow mülkü için ödeme yapmasını istedi.
وطلب مالاً من (رودي) للدفع مُقابل ملكية (بارلو) الخاسرة.

Kaybedilen vakti telafi edemem ama anılarını silebilirim.
لا أستطيع تعويض الوقت الضائع لكنّي أستطيع إزالة الذكريات

Sadece bizimle buluşmak ve Kaybedilen zamanı telafi etmek istedi.
،كما تعلم، أرادت فقط مقابلتنا إصلاح الوقت الضائع

Sanjana, Kaybedilen zamanı telafi, etmek istiyorum.
سنجانا، أريد أن أعرض الوقت الضائع

Ben sadece Kaybedilen zamanı telafi ediyorum .
أنا فقط أعوِّض عن الوقت الضائع

Sendika bağları var öğrenciler ver fakülte tarafından seviliyor. Sadece kapışmak istemedi. Bunun çoktan Kaybedilen bir savaş olduğunu anladı.
لديها علاقة وطيدة بالوزارة، ومحبوبة من قبِل الطلاب والمعلمين لم يجادلها حتى، لأنه كان يعرف أنها معركة خاسرة

Beynin, Kaybedilen bir savaşı veriyor.
دماغك يخوض معركة خاسرة ..وينزع ما أمكنه

Kaybedilen bir savaş.
انها معركة خاسرة.

Ve benim işimde "ani Kaybedilen kilo" oluyor, değil mi?
وتصنف بحوثي كاعمال خاسرة ؟

Fransa'ya yapılacak olan müşterek bir saldırı, İngiltere Kraliyeti'ne, bütün Kaybedilen toprakları, Aquitaine'in tamamını geri kazandıracaktır.
نريد هجوما مشتركا على فرنسا لإستعادة التاج الإنجليزي كل أراضيكم المفقودة جميع أراضي أكيتانيا

Zaman zaman, Kaybedilen şeyler geri getirilebilir.
بعض الأحيان الأشياء المفقودة يمكن العثور عليها

Az bilinen bir gerçek Katoliklerin Kaybedilen şeyleri bulmaya yardım etmek için dua edecek özel azizleri olduğudur.
معلومة صغيرة الكاثوليك لديهم قديس يدعون له لساعدهم في العثور على الأشياء المفقودة

İşte bu da benim hikayem, Kaybedilen beyin hücreleriyle kendini abartma, belki de biraz palavrayla örülmüş ama o da olmadan nasıl olacak ki bu hayat?
هذه هي قصتي مُغيّمة بخلايا عقلية ضائعة تبجيل للنفس , و ربما بعض الهراء

Sence Kaybedilen sekiz yılın değeri nedir?
كم تساوى ثمان سنوات ضائعة. برأيك ؟