| Az önce gölgelerde kayboldunuz. | Open Subtitles | قبل لحظة كنت تائه في الظلام |
| - Sanırım kayboldunuz, değil mi? | Open Subtitles | -أنت تائه إلى حد ما، أليس كذلك؟ |
| - kayboldunuz herhalde. - Tarn ile konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | سأعتبرها بأنكم تائهون - نريد محادثة تارن - |
| kayboldunuz, ben de rehberinizim. | Open Subtitles | .انتٌم تائهون و أنا مُرشد |
| Sonra da ortadan kayboldunuz. | Open Subtitles | بعدذلك , قد أختفيت |
| Birkaç yıl önce aniden kayboldunuz. | Open Subtitles | لقد أختفيت منذ سنوات قليلة |
| Katana kız kılıcını döndürdü ve ikiniz de bir anda kayboldunuz. | Open Subtitles | في ثانية لوحت فتاة السيف بسيفها وفي التي تليها اختفيتما انتما الاثنين |
| Siste kayboldunuz. Nereye gittiniz? | Open Subtitles | فقدناكم في حالة هياجنا, أين ذهبتم ؟ |
| - Selam. - Büyük şovdan sonra kayboldunuz hemen. | Open Subtitles | لقد إختفيت بعد العرض الكبير |
| - Sanırım kayboldunuz, değil mi? | Open Subtitles | -أنت تائه إلى حد ما، أليس كذلك؟ |
| kayboldunuz mu, bayım? | Open Subtitles | هل أنتَ تائه يا سيد؟ |
| Bu kadar kayboldunuz mu? | Open Subtitles | هل انتم تائهون |
| - Bak, bizler... - kayboldunuz. | Open Subtitles | ...أنظر، نحن فقط تائهون - |
| - Neden ortadan kayboldunuz? | Open Subtitles | -أين أختفيت فجأة؟" " |
| Nereye kayboldunuz, Bay Kreutzfeld? | Open Subtitles | أين أختفيت سيد ( كرتزوفيلد) ؟ |
| Riley'le kayboldunuz. | Open Subtitles | لقد أختفيت أنت و(رايلي). |
| Sen ve kardeşin birden ortadan kayboldunuz. Ev sahibimiz epey kızdı. | Open Subtitles | .أنت وأخاك اختفيتما وحسب .كان المالك غاضبًا جدًا |
| Demek ki... siz ikiniz ortadan kayboldunuz... 40 yıl boyunca | Open Subtitles | اذا... ..... أنتما اختفيتما لمدة... |
| Siz ikiniz nereye kayboldunuz? | Open Subtitles | و أين اختفيتما أنتما الإثنين؟ |
| Hey. Nereye kayboldunuz? | Open Subtitles | اين ذهبتم ؟ |
| kayboldunuz efendim. | Open Subtitles | لقد إختفيت سيدي الشاشة خالية |
| Baloda birden kayboldunuz. | Open Subtitles | أنت إختفيت في الحفل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 