"kazanması" - Translation from Turkish to Arabic

• يفوز
• الفوز
• يكسب
• يربح
• كسب
• للفوز
• ليفوز
• تربح
• يجني
• لكسب
• فوزه
• الإنتصار

Erkek ne kadar büyük olur, ne kadar fazla kükrerse, kazanması mümkün olur.
كلما كان الذكر أكبر ، وأعلى هديراً كلما كان من المرجح أن يفوز.

Tebrikler! Tanıdığım birinin kazanması beni çok mutlu eder.
مبروك، أَنا سعيدُ جداً عندما شخص ما أَعْرفُه يفوز

Carson, takımımızın kazanması için çok çalışacağım.
أسمعي ، كارسن أنا استعمل مؤخرتي لمساعدة فريقنا على الفوز

İyi bir takım çalışması hepimizin kazanması demektir.
العمل الجماعي جيد يعني أننا جميعا الفوز بها.

Artık, beynimizin yeni hücreler kazanması için yapabileceğim şeyler var.
هذه بعض الأشياء التي تستطيع القيام بها لتجعل دماغك يكسب خلايا جديدة

Ne kadar sürerse sürsün, zaferi onun kazanması gerekiyor.
من المفترض أن ندعه يربح تلك المعركة مهما أستغرق من الزمن

Saadet zinciri büyüdükçe yeni gelenlerin para kazanması artan derecede zorlaşıyor.
وكلما ينمو مخطط الهرم، يصبح من الصعب على المجندين على نحو متزايد الجدد كسب المال.

kazanması için bir oyun daha gerek.
لا يحتاج لأكثر من لعبة واحدة للفوز بالمباراة

Ama onun kalbini kazanması için hızlanması gerek.
لكن ليفوز بقلبها فعليه أن يرتقي أكثر.

Sizi eletmeye çalışıyor çünkü parayı kazanması gerek.
إنها تحاول أن تبعدكن عن طريقها حتى تربح الجائزة

Şu aşamada Rangers, kesinlikle kazanması gereken bir maça çıkacak.
وفي هذه المرحلة أنهم الأقرب في أن يصلوا , يجب أن يفوز باللّعبة الحرّاس

Swanson'ın altın madalya için son 100 m yarışını kazanması lâzım.
لأجل أن يفوز سوانسون بالذهب يجب أن يفوز بالحدث النهائي , سباق المائة متر

Beechwood'un Bando Kampı final oyunlarını kazanması gerekiyor.
يجب أن يفوز فريق بيتشوود ويلعب فريق المخيم

Yarışmayı kazanması için yardım edersem fotoğrafların asla gün yüzü görmeyeceğini söyledi.
قالت أنّه إذا ساعدتها في الفوز بالعرض، فلن ترَ الصور ضوء النهار أبداً

Bazen çocukların da kazanması gerekir.
و أحياناً كل ما يريده الأبناء هو الفوز فحسب

Stuart little'ın kazanması gereken bir şey gibi bu.
يبدو وكأنه شيء من شأنه أن ستيوارت ليتل الفوز.

Kimin kazanması gerekirdi, biliyorsunuz. Arkadaşlarım bile bana karşı dürüst değil!
انت تعلم من كان عليه ان يكسب ، اصدقائى لا يستطيعوا ان يكونوا اسوياء معى

bunu başarabilmesi için, gerçek aşkının kalbini kazanması gerekmekte.
و كي يفعل انجازا لابد أن يكسب قلب حبه الحقيقي الأوحد

Dick Vermeil balayı yapmayı hayal ediyorsa... önce bir maç kazanması gerek.
إذا كان ديك فيرميل يتمنى شهر عسل يجب أن يربح أولاً

Birinin para kazanması lazım. Senden yardım yok!
شخص مايجب عليه كسب العيش هنا انتي لا تساعدين

Çok birşey değil, ama bize her iki oyuncunun da kazanması için yeterince fırsat sunabilir.
ليس بالكثير , لكن ربما يكون كافياً ولكنة ميزة لمساعدة اللاعبين للفوز

David'in seçimi kazanması için bu tartışmaya ihtiyacı var.
و(ديفيد) يحتاج لهذه المناظرة ليفوز بالانتخابات

Yemeğe çıkman için Rose'un kazanması gerekiyorsa bunu sağlayacağım.
حَسناً أذا يجب أن تربح روز لكي تذهب للعشاء فأنا سأقوم بتحقيق أنتصار قوياً عليها

Hizmetlinin senden daha fazla para kazanması nasıl bir duygu, biliyor musun?
أتدرك الشعور عندما يجني عامل النظافة أكثر منك؟

Richard'ın Confessor Ana ve Başbüyücü'nün güvenini kazanması için Gardiyan'ın birkaç yaratığını öldürmekten daha güvenli bir yol var mı?
أيّ طريقة أفضل لكسب ثقة المؤمنة المعترفة و عرّاف المرتبة الأولى ، من.. ذبح بضع مواليين للباحث؟

Size doğrusu o diye kazanması için desteklenir.
وإنما إختيار الرجل المناسب وأن نحرص على فوزه

Herhangi bir tarafın kazanması için hepimizin ödeyeceği bedel yüzünden endişeliyim.
إنني قلق من الثمن الذي سندفعه من كلا الجانبين بغية الإنتصار