"kazanmasına izin" - Translation from Turkish to Arabic

    • تدعه يفوز
        
    • ادعها تفوز
        
    • تركته يفوز
        
    • أدعها تفوز
        
    • ادعه يفوز
        
    • نسمح بفوز
        
    • أتركه يفوز
        
    • تجعليه يفوز
        
    Onun kazanmasına izin vermen çok asilceydi. Open Subtitles كان تصرفاً نبيلاً جداً منكَ أنْ تدعه يفوز
    İyi. kazanmasına izin verme. Ben eve gidiyorum. Open Subtitles حسناً , لا تدعه يفوز سوف أذهب للبيت
    Onun kazanmasına izin vermeyeceğim. Open Subtitles اتعلمين؟ لن ادعها تفوز
    Hayır, kazanmasına izin verdim çünkü takside onunla öpüşmek istiyordum. Open Subtitles لا , أنا تركته يفوز لأنني أردت أن أقبله في سيارة الأجرة
    kazanmasına izin veriyorum. kazanmasına izin vermem. kazanmasına izin vermeyeceğim. Open Subtitles لا يمكنني، إنّي أتركها تفوز، لن أدعها تفوز.
    İşte bu yüzden kopya çektim onun kazanmasına izin veremezdim. Open Subtitles لهذا السبب قمت بالغش لا يمكنني ان ادعه يفوز
    Hiçbir Greendale öğrencisinin bu oyunu kazanmasına izin veremeyiz. Open Subtitles لا يمكننا أن نسمح بفوز أي من طلاب "جريينديل" بهذه اللعبة
    - Hayır, hiçbir oyunda beni yenemez. Her seferinde kazanmasına izin vermesem... Open Subtitles إذا لم أتركه يفوز في كل لعبة لم نكن لنمارس الجنس أبداً
    Raynor'un bunu bizden almasına izin verme. kazanmasına izin verme. Open Subtitles لا تدعي "راينر" يدخل بيننا لا تجعليه يفوز
    kazanmasına izin vereceğine söz vermiştin. - İlk seferinde verdim. Open Subtitles أعتقدت أنك وعدت ان تدعه يفوز
    kazanmasına izin vermelisin. Open Subtitles عليك أن تدعه يفوز
    - Yani onun kazanmasına izin vermeyecek. Open Subtitles إذن هي لن تدعه يفوز -
    Bunu kazanmasına izin veremezsin Tom. Open Subtitles (لا يُمكنك أن تدعه يفوز بذلك، يا (توم
    Bu şekilde kazanmasına izin veremem. Open Subtitles لا يمكنني ان ادعها تفوز هكذا
    Onun kazanmasına izin vermeyeceğim. Open Subtitles لن ادعها تفوز
    O zaman neden kazanmasına izin vermiyorsun? Open Subtitles اذا لماذا لا تدعه يفوز؟ لأني اذا تركته يفوز,
    Böyle olmasına izin verdin. kazanmasına izin verdin. Open Subtitles لقد تركت الأمر يحدث, تركته يفوز
    kazanmasına izin vermiyorum. Open Subtitles لن أدعها تفوز
    Son maçı kazanmasına izin vermeliydim. Open Subtitles كان يجب ان ادعه يفوز في لعبه كره المضرب
    Bir kez kazanmasına izin vermeliydim. Open Subtitles كان يجب عليّ ان ادعه يفوز مرة
    Karanlığın kazanmasına izin vermeyeceğiz. Open Subtitles لن نسمح بفوز الظلمة.
    Ve onun kazanmasına izin veriyorum. Open Subtitles وأنا أتركه يفوز
    kazanmasına izin verme. Open Subtitles لا تجعليه يفوز

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more