"keşke buna" - Translation from Turkish to Arabic

• أتمنى لو أستطيع
• أتمنى أن أستطيع

Keşke buna evet diyebilseydim ama, hiçbir fikrim yok.
, أتمنى لو أستطيع القول على وجه اليقين . لكن ليس لدي أدنى فكره

Keşke buna inanbilseydim, ama senin gibi,...
أتمنى لو أستطيع تصديق ذلك ولكن، مثلك

Keşke buna inanabilsem.
أتمنى لو أستطيع تصديق ذلك

- Gitmiş. - Keşke buna şaşırdığımı söyleyebilseydim.
لقد رحل قد كنت أتمنى أن أستطيع قول أني تفاجأت

Keşke buna ders çalışmak diyebilseydim.
أتمنى أن أستطيع أن أدعوه دراسة

Keşke buna inanabilsem.
أتمنى لو أستطيع التصديق.