"kehanetin" - Translation from Turkish to Arabic

• النبوءة
• النبوئة
• النبؤة
• النبؤه
• النبوة
• نبوءة
• تحقق نبوئة
• النبوءه
• الإقتراحِ

kehanetin dediğine göre "Shard"ı bulmak zorundasın.
حيث أن النبوءة تقول أنك يجب أن تجد الشظية

En azından o kehanetin gerçekleşmesini önledim. Önledin.
حسناً ، على الأقل ، لقد جعلت تلك النبوءة لا تتحقق

kehanetin yakında gerçekleşeceğine ve bu savaşın biteceğine inanıyorum.
أؤمن بأن النبوءة ستتحقق قريبا ً وأن الحرب ستنتهي أيضا ً

Tüm bu tehditler, şiddeti gereksizce tırmandırmalar bu kehanetin mümkün olan en kötü sonucuna sürükleniyoruz.
كلّ تلك التهديدات، وهذا التصعيد غير الضروريّ للعنف تهوي بنا للمنتهى الأسوأ لهذه النبوئة.

Babam, kehanetin gerçekleşmemesi için önlemler almıştı.
أخذ أبّي الإجراءات لضمان بأن النبؤة لن تتحقق

kehanetin ne olduğunu anladım.
اعتقد انى عرفت المغزى من النبؤه

- kehanetin gerçekleşmemesi için.
ـ هي لا تريد أن تتحقق النبوءة تريد قتلكم

Anna, saçma bir kehanetin gerçek olması için bizi ayırmaya çalışabilir ama artık beraberiz.
آنا يمكن أن تحاول تمزيقنا إربا إربا، لجعل البعض النبوءة المضحكة تتحقّق. لكنّنا سوية الآن.

Eğer istersen beni öldür, fakat şunu bil: sonunda insanlarınız yenilecek, kehanetin önceden haber verdiği gibi.
, أقتلني لو أردت لكن ليس هذا في النهاية , أنت وجماعتك سيتم هزيمتكم فقط كما أخبرتنا النبوءة من قبل

Bir kehanetin pek çok yüzü vardır.
النبوءة لديها العديد من الوجوه والطرق لتصبح حقيقة

kehanetin sözlerini okuyan ve işitenler ve yazılanları kavrayanlar kutsanmış kişilerdir.
بورك من قرأ وورث كلمات تلك النبوءة والتزم بتلك الأمور المكتوبة بها

Bu kehanetin anlamının da büyük bir zorbayı yeneceğin olduğunu söylediler ve sen yendin.
قالوا أنّ هذهِ النبوءة تعني أنـّكَ ستهزم الطاغية المُستبد. و أنتَ فعلتها.

Bir çocukla beraber olduğunu görürlerse kehanetin doğruluğunu anlayacaklardır.
و إن وجدوه مُسافراً مع طفلٍ، فسيعلمون أنّ النبوءة حقيقية.

Eğer kehanetin eksik parçası kötü bir şeyse?
ماذا لو كان قطعة مفقودة النبوءة هو أسوأ؟

kehanetin gerçekleşmesini engellemek için bir araya gelmemiz gerek.
علينا أن نتّحد لمنع تحقق تلك النبوئة

kehanetin bahsettiği çocuk... Çocuğu müjdeleyen yıldızı aylardır takip ediyoruz.
ـ النبؤة تتحدث عن طفل ـ متمثلاً في النجم الذي تبعناه منذ شهور

Tek bildiğim kehanetin engellenemeyeceği.
.كل ما اعرفه ان النبؤه لا يمكن تجنبها

kehanetin, istediğimi yapabilmem için bana bir ejderha yumurtası getirmesini istedim.
صليت أن النبوة تحضر لي تنين واحد

ya da size kehanetin bir parçası olduğunu söylendiğinde başladığını anlattığımız sürece Liderliğin en önemli gerçeğini farketmelerini engelliyoruz. içimizden geldiği gerçeğini. Hayallerinizin peşinden koşmaktır --
ان البطولة تأتي جراء علامة موجودة على جبهتك او نبوءة قديمة تبشر بك فنحن نفقد المعنى الاساسي للبطولة والقيادة والذي يأتي من السعي لتحقيق أحلامك كفرد

Oğlum, kehanetin sonuçlanması için gelmek zorundaydım.
يا بني , لقد أتيت من بعيد عبر البوابة المخفية كي تحقق نبوئة الفانيين

kehanetin gerektirdiği gibi buraya getirildin.
من خطر خارجي لقد جئنا بك إلى هنا كما قررت النبوءه

kehanetin gücü.
قوَّة الإقتراحِ.