"kelebeklere" - Translation from Turkish to Arabic

• الفراشات
• فراشات

Sonra yetişkin kelebeklere geçtik, ve şunu sormaya başladık: Acaba anneler mi yavrularını tedavi edebiliyorlar?
بعد ذلك انتقلنا إلى الفراشات الكبار، وبدأنا طرح السؤال ما إذا كانت الأمهات يستطعن مداواة ذريتهم.

Bunu başlatan kişi olarak, burada kelebeklere bir ses vermek için bulunuyorum.
من بدء هذا, اذاً, انا هنا لكي اكون صوت الفراشات

Yapma ama, o kelimeyi kelebeklere çalıştığımız zamandan biliyorsun.
هيا أنت تعلمي هذه الكلمه منذ ان درسنا الفراشات

Bu çocuğun kelebeklere ihtiyacı olmaz.
هذا الفتى ليس بحاجه إلى فراشات

Bu şeyler kelebeklere dönüşür.
تلك الأشياء هنا تتحول إلى فراشات

Dev kelebeklere benzedim.
هل نبدو مثل فراشات عملاقة؟

Evet, ama daha önce gördüğümüz kelebeklere benzemiyorlar.
أجل .. ولكنها لا تبدو مثل أي نوع من الفراشات قد رأيتها من قبل

Bir de kelebeklere verdiği sevgisini, hani şu eşek arısını da yaratarak canlı kelebek larvalarına yumurtlamasını sağlıyor ya.
وكذلك بالنسبة للحب الذى يقدمة لبعض الفراشات بخلقة للدبور الذى يضع بيضة داخل اللحم الحى لليرقات!

İnanmalısın. kelebeklere inan.
صدقينى صدقى الفراشات

- İlginç ama evet. Archie'nin talk pudrasına ve kelebeklere karşı garip bir takıntısı vardı.
ارشي كان لديه هوس غريب مع بودرة التلك و الفراشات (بودرة التلك تستعمل لترطيب بشرة الرضيع)

Dev kelebeklere benziyor muyuz?
هل نبدو مثل فراشات عملاقة؟