- Cep telefonunla çektiğin şu kabartmalar... - Kellogg onların komisyon işi oldugunu söyledi. | Open Subtitles | صور الهاتف الخليوي تلك التي أرسلتها لي عن المنقوشات قال كيلوج بانها أعمال مهمة |
- Mr. Kellogg'ın avukatı olarak size tavsiyem, bunları kesin bulacağınızdır. | Open Subtitles | بصفتي محامي السيد كيلوج أنصحك بأن تكون متأكداً من انك ستعثر على بعض منها |
Bay Kellogg'un da kanıtladığı gibi, beslenme düzenindeki aşırı protein suça eğilimli kişilerdeki yanlış içgüdüleri uyarıcı etki yapıyormuş. | Open Subtitles | كما يقول سيد كيلوج,زيادة البروتينات في الغذاء تثير كلّ الغرائز الخاطئة بين النوايا الإجرامية |
Kellogg'u geri getirmelisin. | Open Subtitles | وينبغي عليك أن تحضر كيلوغ الظهر. |
Justin Kellogg isimli 12 yaşında bir çocuk iki kişi tarafından kaçırılmış. | Open Subtitles | صبيّ في الـ12 من عُمره يُدعى (جستين كيلوغ) قد خُطف بواسطة مُختطفين. |
Kellogg, Amerika Birleşik Devletleri siyasi elitlerine çok yakındı.... ...ve mesajı Washington'da yankılandı. | Open Subtitles | كان (كيلّوغ) على روابط وثيقة بنخبة من الساسة الأمريكيّين, ووصلت رسالته عبر "واشنطن". |
Burada olmamdan memnun değilsin gibi, Memur Kellogg. | Open Subtitles | كنت لا يبدو سعيدا جدا أن أنا هنا ، ضابط كيلوج. |
Kaldır şu kıçını Kellogg. Diğer tarafta da yemek yiyebiliriz. | Open Subtitles | تحرك ، "كيلوج" ، يمكن أن نأكل في الجانب الآخر |
Ben Kellogg, McOlain ya da Delaney değilim. | Open Subtitles | أنا لست كيلوج ولا مكلين ولا ديلاني |
Clark Kellogg bu odalardan birinde mi? | Open Subtitles | أنا هنا لرؤية "كلارك كيلوج". هل تعرف في أي غرفة هو؟ |
Bir kişiyi görevlendirdim, Memur Kellogg. | Open Subtitles | أنا مجرد نشر الأصول ، وموظف كيلوج. |
Kellogg, McNamara, şimdi de Nealy mi? | Open Subtitles | كيلوج , ماك نامارا , والان نيلى |
Şimdiki planımızda devrim var Kellogg. Savaş şimdi başlıyor. | Open Subtitles | الثورة على جدولنا ، "كيلوج" الحرب تبدأ الآن |
Senin dediğin olmayacak gibi Kellogg. Yola koyulalım. | Open Subtitles | لا يبدو أن الأمر سيتم بطريقتك "كيلوج" ، فلنتحرك |
- Kellogg, hadi ama dostum. Madem buraya geldin bir içki iç. Benim ikramım. | Open Subtitles | كيلوج" ، بربك يا رجل" الأن بما انك هنا ، إحظ بشراب ، على حسابي |
Gizli görevliyiz Bay Kellogg. | Open Subtitles | -نحن نعمل متخفين يا سيد "كيلوج"! |
Justin Kellogg isimli 12 yaşında bir çocuk iki kişi tarafından kaçırılmış. | Open Subtitles | صبيّ في الـ12 من عُمره يُدعى (جستين كيلوغ) قد خُطف بواسطة مُختطفين. |
Marhaba Bay Kellogg. | Open Subtitles | اهلاً, سيد كيلوغ. |
Bay Kellogg, sizin için yapabileceğim tek şey, bir kaplanı, içinde bikinili bir kadın olan arabaya sokacak başka bir adamımı vermek olabilir. | Open Subtitles | كل ما استطيع عمله لك, يا سيد كيلوغ, ان ارسل لك رجل آخر... يستطيع ان يروِض نمر ليجلس في سيارة مع فتاة ترتدي لباس السباحة. |
Şimdi bu eski arkadaşlara elveda diyoruz: elveda Mud Pie, Bite 'Ems, Eclairios, Chew 'Ems, Kellogg's All-Fudge, Big Red Snack Foam, Milk Chuds, Eat 'Ems. | Open Subtitles | قولوا وداعاً إلى الأصدقاء القدامى مثل فطائر الطين "بايت إمز" ، و"إكلايريوز" "شيو إمز" ، و"حلوى كيلوغ" و"وجبة الرغوة الحمراء الكبيرة" و"حليب شودز" و"إيت إمز" |
Profesör Vernon Kellogg, 1915 yılında,... buraya, Alman Yüksek Komutanlığı karargâhına geldi. | Open Subtitles | وصل الأستاذ (فيرنون كيلّوغ) هنا لمقرّ القيادة العليا الألمانيّة سنة 1915. |
Kellogg. | Open Subtitles | كيلوق.. |