"kemal" - Translation from Turkish to Arabic

• كمال

Türkiye'nin gelecekteki lideri, General Mustafa Kemal ulusal felaket için çözüm yolunu söylemişti.
"الجنرال "مصطفى كمال زعيم تركيا المستقبلي حذّر بأنّ هذة كانت وصفة لكارثة الوطنية

Hani, şu yan sokakta otururdu, Kemal Amca.
انه يسكن في الشارع المجاور كمال هل تعرفه؟

Geçme Namık Kemal Köprüsü'nden ürkütürsün vakvakları ananın şeysine çam diktim git topla kozalakları.
لا تعبروا جسر نامق كمال وإلا أخفتم البطة زرعتُ ورقة صنوبر في فرج أمك ثم وضعتها في عربة

Kemal diye bir Hindistan fili var, hortumuyla yaptığı resimleri tanesi 5000$'dan satıyor.
هناك فيل هندي يُدعى كمال يبيع رسومات يرسمها بخرطومه بقيمة 5000 دولار للرسمة الواحدة

Komiser, majesteleri Suari Kralı Ahmed Kemal.
ملازم هذا صاحب الجلالة الملك " أحمد كمال " من " سواري "

Ya Kemal Amca, bir su iç ya.
بربك أيها العم كمال! إحظى ببعض الماء أو أي شيء من هذا القبيل

- Canım Kemal Bey, üç ay oldu canım.
عزيزي كمال بك لقد مضت ثلاثة أشهر

Dodo Kemal çocuk yaşta bir mahkumdu. Katildi.
دود كمال كان شاباً يافعاً كان قاتلاً

Fransız yetkililer kurtulan bir adamı Kemal Konkani olarak teşhis etti.
السلطات الفرنسية تعرفت على الرجل الذي جعل ذلك ممكنا بـ(كمال كونكاني).

Kemal eserini test etmek için kendini ihbar etmiş olabilir.
لذا من الممكن أنّ (كمال) فعل ذلك بنفسه ليختبر عمله.

Kemal hakkında endişelenme, at üstünde ne yapacağını bilir.
لاتقلقي على "كمال" فهو يعرف ماذا يفعل على الحصان

Kemal Pamuk'la Dowton'a geldiğim zamanla ilgili bir dedikodu duydum.
لقد سمعتُ مؤخراً إشاعاتٍ بشأن تلك المرة عندما جئت إلى "داونتون" مع "كمال باموك"

Türk Büyükelçisine Kemal'le ilgili yazdığın doğru mu?
هل ذلك صحيح بأنكِ كتبتِ للسفير التركي بشأن "كمال"؟

Dimple. Kemal bey burda amca dışarı çıkarmısın lütfen bay Chaddha nedir bu saçmalık?
"دمبل"؟ السّيد "كمال" هنا. العمّ "جي"، هَلّ بالإمكان أَنْ تَخْرجُ رجاءً؟

Kralımız Ahmed Kemal başkentimize doğru yola çıkıyor.
ملكنا " أحمد كمال " سيغادر إلى العاصمة

Biz hapisteyken iki tane Kemal tanırdık. Biri "Mustafa Kemal" öteki "Dodo Kemal".
في السجن، كنا نعرف شخصين بإسم كمال مصطفى كمال (مؤسس الجمهورية) و دودو كمال

Dünyanın henüz tanımadığı insanlar vardı Ernest Hemingway, Bertolt Brecht, Harold Macmillan, Vera Brittain, Charles de Gaulle Josef Tito, Benito Mussolini, David Ben-Gurion, Mustafa Kemal.
الناس الذين لم يعرفهم العالم حتى الآن ، "إيرنست همنجواي" ، "بيرتولد بريخت" "هارولد ماكميلان" ، "فيرا بريتاين" ، "تشارلز ديجول" ، "جوزيف تيتو" ، "بنيتو موسولينى" "ديفيد بن جوريون" ، "مصطفى كمال"

Kemal Aduan, Kemal Nasır ve Abu Yusuf.
من هم؟ (كمال عدوان),(كمال ناصر) ابو يوسف)

Kemal bir haftadır izlenmiyor.
العيون الوحيدة التي كانت تراقب (كمال) مُغلقة منذ أسبوع.

Siz de Kemal'in buradaki izini bulmaya çalışın.
أقترح أن تبدأوا بأثر (كمال) من هذه النهاية.