"kemanla" - Translation from Turkish to Arabic

• الكمان

Ama senin kemanla aran cidden iyi Bu ileride de yapmak istediğin şey mi?
لكنّك بارعٌ حقاً في العزف على الكمان أهذا ما تودّ فعله؟

O parçayı bunda da çalıyor ama kemanla piyano bir arada.
انه يعزف المقطوعة على هذه أيضاً ولكن من "الكمان" و "البيانو" معاً

Ve bunu kemanla yapamazsın Gorvy.
و لا تستطيع أن تقوم بهذا مع الكمان

kemanla çok iyisin.
عزفُكْ جميل للغاية على ذلكْ الكمان

Müzik, fareler ve kemanla mı?
بالموسيقى و الجُرذان و الكمان ؟

Solo kısmı çalan birinci kemanla viyola ve çelloyu bağlarım.
أربط الكمان الأول الّذي يميل لجزء من العزف المنفرد بالـ"فيولا" و"التشيلو".

- kemanla ne alakası var?
- ابنك شاذ عزفه على الكمان لا يجعل منه شاذا-

Ve korktum, kendim için değil, ama onu kaybedeceğimden korktum, her zamanki hallerinden birine dalacağından, ve eğer ölçülerden ve arpejlerden ve didaktik keman pedagojisinin diğer büyüleyici formlarından bahsedersem, kemanla ilişkisini mahvedeceğimden korktum.
وكنت خائفاً ليس على نفسي .. إنما من إحتمال أن أخسره جراء غرقه في إحدى حالاته التي كان يمر بها وأنني سوف أُدمر علاقته مع الكمان إن بدأت التحدث عن المعطيات والجداول والأصوات التتابعية والاشكال الأخرى المثيرة لعلم التربية بواسطة الكمان

Derrick ve Gabi seninle kemanla oynar gibi oynuyor.
ديريك) و (غابي) يلعبون بك مثل الكمان).

Kızım, Yolanda seninle bir kemanla oynarmış gibi oynuyor.
يا فتاة، (يولاندا) تلعب بكم مثل الكمان.