"kemiğinde" - Translation from Turkish to Arabic

• العظم
• عظمة
• عظام
• بالعظم
• عظمي
• كسور
• بعظمة
• وكسور
• وعظم
• كسر دقيق
• عظم
• عظمك
• الكعبرة
• بعظم

Sol uyluk kemiğinde, sağ kol kemiğinde ve kalça kemiğinde de kırıklar var.
و كسور مضاعفة في عظام الفخذ الأيسر و العضد الأيمن و العظم الحرقفي

Artkafa kemiğinde çok küçük bir parça eksik. Oraya bir darbe gelmiş olmalı.
هناك جزء صغير مفقود على العظم القذالي، لابد أنّ شيئاً ما ضربه هناك.

Köprücük kemiğinde iş izleri, boynuna da bağlanmış bir tel bulduk.
ثمّة آثار أنياب على عظمة ترقوتها، وآثار خنق بسلك على رقبتها.

Dalakta, karaciğerde, akciğerde, gögüste sol uyluk kemiğinde, böbrekler de çalışmıyor.
إصابات متعددة طحال كبد رئة الجزء الايسر من عظمة الفخد وفشل كلوي

Bu semt, kurbanın kemiğinde bulunan kurşun seviyesiyle uyuyor.
هذا الحي يطابق مستوى الرصاص الذي عثر عليه على عظام الضحيّة

Dil kemiğinde, neredeyse fark edilemeyecek bir hasar var.
هناك تقريباً ضرر غير ملحوظ بالعظم اللَّامي

Maktulün sağ skapula ve uyluk kemiğinde ölüm anında oluşmuş kesikler buldum.
وجدتُ كشوطاً مُسننة تسبق زمن الوفاة على عظمي الكتف والعضد الأيمنين للضحية.

Dirsek kemiğinde ince bir çatlak zedelenmiş böbrek, göz çukurunda 10 tane dikiş, kırık burun kemiği, hepsi yeni.
كسر شعري للزند كلية مكدومة 10غرزات على جانب العظم الوجني

Alın kemiğinde, darbe izi var.
هناك أدلة على وجود رضّة على العظم الجبهي

Sağ şakak kemiğinde boylamsal bir çatlak var.
هناك كسر طولي إلى يمين العظم الصدغي أهو سبب الوفاة؟

Sıkıştırma kuvveti kuyruksokumundan kafatasına kadar yayılmış, alın kemiğinde son bulmuş.
صدمة جراء قوة الضعط تمتد من العصعص إلى جمجمته، وتتوقف عند العظم الجبهي.

Sağ el ayasının beşinci kemiğinde kırık ayrıca beşinci, altıncı, yedinci ve sekizinci kaburgada çoklu kırılmalar var.
كسر خامس عظمة من مشط اليد اليمنى إضافة إلى الكسور المتعددة في الضلع السادس والسابع والثامن

Efendim, sol kaval kemiğinde önemli bir kırığı var, ancak kafasındaki yaralanma beni endişelendiriyor.
حسناً سيدي، لديه كسر بالغ في عظمة الساق و لكن الصدمة في رأسه ليس ما يقلقني

Bu kaval kemiğinde osteosarkom olan bir insanın röntgeni.
هذه أشعة لشخص مصاب بساركومة عظمية في عظمة القصبة

Diz kapaklarında, ...femur kemiğinde iki taraflı olarak, ...leğen kemiği ve kaburgalarının çoğunda kırıklar var.
كسور بسبب صدمة على عظام الركبة كسور بطرف عظم الفخذ مستعرضة و بعظام الحوض و معظم الأضلاع

Kurbanın yankafa kemiğinde üç belirgin hasar mevcut.
حسناً, الضحية أُصيب بثلاثة إصابات منفصلة على عظام الجمجمة اليمنى

Ama sonra, 2003'te, Majungasaur'un bir dizi kemiğinde diş izleri rapor edilmiştir.
لكن في 2003، عددٌ من عظام ماجونغاصورات تم الإعلان أنها منحوتة بعلامات أسنان

Çocuğun dil kemiğinde çok küçük bir delik buldum.
لقد وجدت ثقب صغير جداً بالعظم اللامي للصبي

Her iki kaval kemiğinde de gerilme çatlakları var
كسور نتيجة الضغط في كلا عظمي الساقين الأكبرين

Sol ayağın tarak kemiğinde ve orta cuneiform'da ezilme çatlakları var.
في القدم اليسرى يوجد كسور مُحطمة لأمشاط القدم للعظم الإسفيني المتوسط

Bulduğumuz ilk cesedin göğüs boşluğu üzerindeki göğüs kemiğinde; dördüncü, beşinci ve altınca kaburga kemiklerinde ağır travmalar var.
تجويف الصدر للجثة الأولى التي وجدناها تُظهر جرح هائل بعظمة القص و الأضلاع القصية الرابعة و الخامسة و السادسة

Dil kemiğinde birkaç kemik ufalanması ve mikro kırıklar tespit ettim.
ولقد وجدت بعض الكدمات على العظام وكسور جزئية لقرون أكبر من العظام

Bu yüzden köprücük ve kürek kemiğinde çizikler vardı.
ولهذا توجد أيضاً خدوش على عظم الترقوة وعظم الكتف الأيسر.

Billie'nin göğüs kemiğinde üçüncü kostal kıkırdaktaki çatlak Marisol'un sol elindeki hasarla örtüşüyor.
سببت كسر دقيق للضلع الثالث مطابق مع ضرر يد ( ماريسول ) اليمنى

Tamam, diyor ki Isabel'in sol elmacık kemiğinde bir anormallik var.
حسناً مكتوب هنا أنه يوجد عيب خلفي في عظم خدها الأيسر

kemiğinde sustalı parçası kalmış olabilir, eğer kolun morarırsa, bir gardiyana söyle.
قد يوجد بعض من قطع السلاح في عظمك لكن ان تحوّل لون ذراعك الى اللون الأسود فأخبر الحارس بذلك

Sağ dirsek kemiğinde de sert bir cisimle vurulmuş olduğuna dair kanıtlar var.
دليل إضافي على إصابة منتشرة بأداة غير حادة على عظم الكعبرة الأيمن أيضاً.

Uyluk kemiğinde kanserojen bir tümör. Cerrahi müdahaleyle alınmalı.
ورم سرطاني بعظم الفخذ يجب استئصاله جراحياً