"kendi ellerine" - Translation from Turkish to Arabic

• بأيديهم

Ama işte o zaman kasaba halkı kanunu kendi ellerine aldı.
لكن حينها هذا ما دفع أهل البلدة ليتولوا أمر القانون بأيديهم

Bazı esirler meseleyi kendi ellerine aldı.
بعض الأسرى قتلوا أنفسهم بأيديهم

Birkaç dövüşçü, adaleti kendi ellerine almış.
حقق بعض الملاكمين العدالة بأيديهم.

Kanunu kendi ellerine alan insanlar.
الناس الذين يأخذوا القانون بأيديهم.