"kendi hayatları" - Translation from Turkish to Arabic

• حياتهم الخاصة

Ayrıca kendi hayatları var ve zorla müdâhil olmak istemiyorum.
اضافة ان لهم حياتهم الخاصة وانا لا احب ان اتدخل

Konuşmak için kendi hayatları yok muydu sanki?
ألا يملكون حياتهم الخاصة ليتكلموا عنها ؟

Anne-babamızın öldüğünü hatırlamıyorlar çünkü tek dertleri kendi hayatları.
إنهم لا يتذكرون بأنّ والدينا ليسا على قيد الحياة لأنهم يملكون حياتهم الخاصة ليتعاملوا معها.

Biliyorsun, çocuklarımın kendi hayatları var
أتعلمي,أولادي لهم حياتهم الخاصة

- kendi hayatları olan insanlar var.
- أناس لديهم حياتهم الخاصة ، مع آمالهم ...