| Ayrıca kendi hayatları var ve zorla müdâhil olmak istemiyorum. | Open Subtitles | اضافة ان لهم حياتهم الخاصة وانا لا احب ان اتدخل |
| Konuşmak için kendi hayatları yok muydu sanki? | Open Subtitles | ألا يملكون حياتهم الخاصة ليتكلموا عنها ؟ |
| Anne-babamızın öldüğünü hatırlamıyorlar çünkü tek dertleri kendi hayatları. | Open Subtitles | إنهم لا يتذكرون بأنّ والدينا ليسا على قيد الحياة لأنهم يملكون حياتهم الخاصة ليتعاملوا معها. |
| Biliyorsun, çocuklarımın kendi hayatları var | Open Subtitles | أتعلمي,أولادي لهم حياتهم الخاصة |
| - kendi hayatları olan insanlar var. | Open Subtitles | - أناس لديهم حياتهم الخاصة ، مع آمالهم ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 