"kendi hikayemi" - Translation from Turkish to Arabic

• قصتي
• قصتى

Burada sadece kendi hikayemi değil Hindistan'da tanıştığım istisnai kadınların hikayelerini anlatacağım.
أنا هنا لأخبركم ليس قصتي فقط، لكن قصص نساء متميزات ممن قابلتهن من الهند.

Bunu daha detaylı aktarabilmek için sizinle kendi hikayemi paylaşmak istiyorum.
ولنخوض في تفاصيل هذا الموضوع، أود أن أروي لكم قصتي.

Ben kendi hikayemi anlatırım, sen de kendininkini, mahkum.
سَأُخبرُهم قصتي و يُمْكِنُك أَنْ تُخبرَهم قصتك أيها المُدان؟

Kendi hikâyemi anlattım.
لقد أخبرتهم قصتى

- Kendi hikâyemi mi?
ـ قصتى ؟

Eğer kendi hikayemi anlatacaksam,bu onlarınkini de anlatacağım anlamına gelir
من أجل ان أقول لكم قصتي أجد لزاما علي ان اقول لكم قصتهم

Hikaye anlatmak istemiyorum artık. kendi hikayemi yaşamak istiyorum.
حانَ الوقت، لا تتوقف عَن سَردِ القِصص وأبدا بعيشِ قصتي الخاصة

kendi hikayemi anlatarak başlamama izin verin.
لذا دعوني أبدأ بالتحدث قليلا عن قصتي

kendi hikayemi ve Dr. Alexander ve Jessica Matthews'ün hikayesini anlatmamın sebebi, onların temelde kesişim noktaları barındıran hikayeler olmasıdır; ırk, cinsiyet ve yeniliğin kesiştiği bir noktada yaşanmış hikayeler olmasıdır.
يعود السبب وراء مشاركتي لكم قصتي وقصة الدكتورة ألكسندر وجيسيكا ماثيوز لكونها الأساس قصصاً متعددة الجوانب، قصص مأخوذة من حياة توجد فيها علاقة بين العرق ونوع الجنس والإختراع.

Yani ben kendi hikayemi yazacağım.
لذا سأكتب قصتي. نعم, نعم, هذا صحيح.

Eğitim için kendi hikayemi kullanıyorum.
استخدمت قصتي كوسيلة لتثقيف الناس

size kendi kendi hikayemi anlatayım.
وسأقدم لكم قصتي الشخصية.