"kendi iyiliği" - Translation from Turkish to Arabic

• لمصلحته
• مصلحتها
• مصلحته
• صالحه

Babanız, kendi iyiliği için bir çok görevinden azledilmelidir.
يجب أن يعفى والدك من بعض الأعمال لمصلحته

Ona anlatmak isterdim; ... ama bu kendi iyiliği için.
لا أريد ان ابقيه في الظلام ولكن ذلك لمصلحته

Ş-şey, ona, bunun kendi iyiliği için olduğunu söylersem...
حسناً . لو قلت له اني فعلت .. ذلك لمصلحته

Tae Yang kendi iyiliği için gitmek istediğini söyledi.
♫ يوماً ما تاي يانغ" قالت أنها سوف تغادر من أجل مصلحتها الخاصة

İnan bana, bu onun kendi iyiliği için, tamam mı?
صدقيني ، هذا من أجل مصلحتها حسناً

kendi iyiliği için fazla zeki ,aslında kuvvetli olmayan ,işkence edilmiş bir genç çocuk
شاب معذّب ذكي جداً فيما يخص مصلحته ، لا يصلح حقا للزواج

kendi iyiliği için, Nick. 72 saat psikiyatrik gözetimde tutulunca ne olacak?
حسنا ماهي مصلحته عندما يتعقد نفسيا لمده 72 ساعه

Biliyorum. Fakat o çabalayan bir mezun öğrenci ve sen kendi iyiliği için .onun sorumluluklarını uzak tutacaksın.
لكنه تلميذ تخرج مكافح وسوف تقلّلين من مسؤولياته من أجل صالحه

Belki de, ama bunu kendi iyiliği için yapıyorum.
أفترضُ أنّي كذلك. لكنّي أقومُ بهذا لمصلحته.

Unalaq'ın bana öğrettiği her şey kendi iyiliği içindi.
كل شيء علمني اياه أنولاك كان لمصلحته الشخصية

Bakma bana öyle. kendi iyiliği için.
لاتنظر إلي بهذه الطريقة، إن مايحدث لمصلحته

Yakışıklı ama kendi iyiliği için göndermeliyiz.
انه مثير فعلا ولكن علينا تركه يرحل لمصلحته

Bana inanmalısın, bunu kendi iyiliği için yaptım.
يجب أن تُصدّقيني، لقد فعلت هذا لمصلحته

Bu kesinlikle onun kendi iyiliği için.
هذا بالتاكيد من أجل مصلحتها

kendi iyiliği için, ona çalışma dedim.
من أجل مصلحتها قلت لها لا عمل

- kendi iyiliği için zeki.
ذكية جداً على مصلحتها

kendi iyiliği için yaptım.
فقط فعلت ذلك لأجل مصلحتها

Ve iş o noktaya gelince kendi iyiliği için kendini geri çekmek zorunda hissetti.
وعندما بدأ الضغط بالزيادة، لقد شعر وكأنه عليه الإبتعاد لأجل مصلحته.

Bugün onu kendi iyiliği için hastaneye yatırmam lazım sonra başkasının sorunu olur.
اريد ان يقدم اعتراف للمشفى اليوم من اجل مصلحته وبعدها سيصبح مشكلة شخص غيري

kendi iyiliği için hakkını sana vermesinde ısrar ediyorsun.
بل ستلحين أنه من أجل صالحه عليه أن يقدم حقوقه إليك