"kendime aynı soruyu soruyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• نفسي نفس السؤال

Son günlerde, her gece kendi kendime aynı soruyu soruyorum.
مؤخراً,أصبحت في كل ليلة أسأل نفسي نفس السؤال

Seni ilk gördüğümden beri kendime aynı soruyu soruyorum.
أنا سألت نفسي نفس السؤال منذ أن وقعت عيني عليكِ

Bende kendime aynı soruyu soruyorum.
لقد سألت نفسي نفس السؤال

Ben de kendime aynı soruyu soruyorum.
لقد كنت اسأل نفسي نفس السؤال

Ben de kendime aynı soruyu soruyorum.
ظللت أسأل نفسي نفس السؤال