"kendime engel olamadım" - Translation from Turkish to Arabic

• لم أستطع منع نفسي
• لم أستطع إيقاف نفسي
• لم أستطع التوقف
• أستطع التوقف عن

Görmek istememiştim ama Kendime engel olamadım.
لم أكن اريد ذلك ولكن .. لم أستطع منع نفسي

Kendime engel olamadım. Onu yarışmaya soktum.
لم أستطع منع نفسي قم بتسجيله

Kendime engel olamadım.
لم أستطع منع نفسي

Onu merdivenlerden aşağı ittim Kendime engel olamadım.
أصغي، قد دفعتها لأسفل الدرج لم أستطع إيقاف نفسي رغم أنّي أحببتها أكثر من أيّ شيء

Ben... ben sadece Kendime engel olamadım.
... أنا فقط ... أنا فقط لم أستطع إيقاف نفسي ...

Kahve aromalı beyaz çikolata bile vardı. Kendime engel olamadım vallahi!
كان لديهم اسبريسو موكا الشوكولاته البيضاء لم أستطع التوقف عن شربها!

Kendime engel olamadım.
.لهذا لم أستطع التوقف

- Kendime engel olamadım.
لم أستطع التوقف عن نفسي.

Kendime engel olamadım.
لا أدري. لم أستطع منع نفسي.