"kendimi tanıtayım" - Translation from Turkish to Arabic

    • أقدم نفسي
        
    • اقدم نفسي
        
    • بتقديم نفسي
        
    • أقدم نفسى
        
    • اقدم نفسى
        
    • أن أعرفك بنفسي
        
    • أن أعرض نفسي
        
    • أعرّف عن نفسي
        
    kendimi tanıtayım. Adım Randall Peltzer. Mucidim. Open Subtitles دعني أقدم نفسي أسمي راندل بلتزر، أنا مخترع
    Ama madem aynı yerdeyiz, kendimi tanıtayım dedim. Open Subtitles لكن بما أنكِ على مقربة، ففكرت بأن أقدم نفسي.
    kendimi tanıtayım. Open Subtitles انت لا تعرف من هو انا من الافضل أن اقدم نفسي
    Belli ki beni hatırlamadın o halde sana kendimi tanıtayım. Open Subtitles لذا دعني اقدم نفسي انا المراه التي علي وشك سرقه اللون الازرق
    Affedersin. İzin ver kendimi tanıtayım. Benim adım Tumnus. Open Subtitles آسف، إسمحي لى بتقديم نفسي أنا اسمي تومنوس
    Arabaların, baskın yaşam formu olduğunu sanıyordum. kendimi tanıtayım dedim. Open Subtitles ظننت إن السيارات هى الجنس البشرى و كنت أقدم نفسى
    İzin verin kendimi tanıtayım. Open Subtitles اسمح لي ان اقدم نفسى
    İzin verin kendimi tanıtayım. Ben Kont Talleyrand. Open Subtitles اسمح لي أن أقدم نفسي أنا الكونت تاليلراند
    kendimi tanıtayım. Rafael Martinez. Open Subtitles كان علي أن أقدم نفسي أنا رافائيل مارتينيز
    Tekrardan özür dilerim. İzninle kendimi tanıtayım. Open Subtitles أنا آسف مرةً أخرى, اسمح لي أن أقدم نفسي رسمياً.
    Tekrardan özür dilerim. İzninle kendimi tanıtayım. Open Subtitles أنا آسف مرةً أخرى, اسمح لي أن أقدم نفسي رسمياً.
    İyi günler, hanımefendi. İzninizle kendimi tanıtayım. Open Subtitles مساء الخير،سيدتى اسمحي لى أن أقدم نفسي
    İzninizle kendimi tanıtayım. Binbaşı Johann Schmidt. Open Subtitles اسمحوا لي ان اقدم نفسي "انا ميجور "يوهان شميدت
    Majesteleri, kendimi tanıtayım. Open Subtitles .جلالتك , هل يمكنني ان اقدم نفسي
    İzin veriniz de kendimi tanıtayım: Open Subtitles اسمح لي بأن اقدم نفسي:
    İzin verin kendimi tanıtayım. Open Subtitles إسمح لي بتقديم نفسي أنا كريزويل
    Beraber çalışacağız. Evet. İzin verin kendimi tanıtayım. Open Subtitles سنعمل معًا، أجل، اسمحوا لي بتقديم نفسي
    İzin verin kendimi tanıtayım. Open Subtitles إسمحي لي بتقديم نفسي
    İyi akşamlar bayanlar ve baylar. Size kendimi tanıtayım. Adım Rupert Pupkin. Open Subtitles مساء الخير سيداتى و سادتى دعونى أقدم نفسى , إسمى هو روبرت بابكين
    - Pardon, müsaadenizle kendimi tanıtayım. Open Subtitles -انا اسفه , دعينى اقدم نفسى
    Bırak kendimi tanıtayım: Open Subtitles اسمحوا لي أن أعرض نفسي بسخاء:
    Lütfen... İzin ver de kendimi tanıtayım. Open Subtitles اسمحي لي رجاءً أنْ أعرّف عن نفسي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more