kendimi tanıtayım. Adım Randall Peltzer. Mucidim. | Open Subtitles | دعني أقدم نفسي أسمي راندل بلتزر، أنا مخترع |
Ama madem aynı yerdeyiz, kendimi tanıtayım dedim. | Open Subtitles | لكن بما أنكِ على مقربة، ففكرت بأن أقدم نفسي. |
kendimi tanıtayım. | Open Subtitles | انت لا تعرف من هو انا من الافضل أن اقدم نفسي |
Belli ki beni hatırlamadın o halde sana kendimi tanıtayım. | Open Subtitles | لذا دعني اقدم نفسي انا المراه التي علي وشك سرقه اللون الازرق |
Affedersin. İzin ver kendimi tanıtayım. Benim adım Tumnus. | Open Subtitles | آسف، إسمحي لى بتقديم نفسي أنا اسمي تومنوس |
Arabaların, baskın yaşam formu olduğunu sanıyordum. kendimi tanıtayım dedim. | Open Subtitles | ظننت إن السيارات هى الجنس البشرى و كنت أقدم نفسى |
İzin verin kendimi tanıtayım. | Open Subtitles | اسمح لي ان اقدم نفسى |
İzin verin kendimi tanıtayım. Ben Kont Talleyrand. | Open Subtitles | اسمح لي أن أقدم نفسي أنا الكونت تاليلراند |
kendimi tanıtayım. Rafael Martinez. | Open Subtitles | كان علي أن أقدم نفسي أنا رافائيل مارتينيز |
Tekrardan özür dilerim. İzninle kendimi tanıtayım. | Open Subtitles | أنا آسف مرةً أخرى, اسمح لي أن أقدم نفسي رسمياً. |
Tekrardan özür dilerim. İzninle kendimi tanıtayım. | Open Subtitles | أنا آسف مرةً أخرى, اسمح لي أن أقدم نفسي رسمياً. |
İyi günler, hanımefendi. İzninizle kendimi tanıtayım. | Open Subtitles | مساء الخير،سيدتى اسمحي لى أن أقدم نفسي |
İzninizle kendimi tanıtayım. Binbaşı Johann Schmidt. | Open Subtitles | اسمحوا لي ان اقدم نفسي "انا ميجور "يوهان شميدت |
Majesteleri, kendimi tanıtayım. | Open Subtitles | .جلالتك , هل يمكنني ان اقدم نفسي |
İzin veriniz de kendimi tanıtayım: | Open Subtitles | اسمح لي بأن اقدم نفسي: |
İzin verin kendimi tanıtayım. | Open Subtitles | إسمح لي بتقديم نفسي أنا كريزويل |
Beraber çalışacağız. Evet. İzin verin kendimi tanıtayım. | Open Subtitles | سنعمل معًا، أجل، اسمحوا لي بتقديم نفسي |
İzin verin kendimi tanıtayım. | Open Subtitles | إسمحي لي بتقديم نفسي |
İyi akşamlar bayanlar ve baylar. Size kendimi tanıtayım. Adım Rupert Pupkin. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتى و سادتى دعونى أقدم نفسى , إسمى هو روبرت بابكين |
- Pardon, müsaadenizle kendimi tanıtayım. | Open Subtitles | -انا اسفه , دعينى اقدم نفسى |
Bırak kendimi tanıtayım: | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرض نفسي بسخاء: |
Lütfen... İzin ver de kendimi tanıtayım. | Open Subtitles | اسمحي لي رجاءً أنْ أعرّف عن نفسي |