| Evet, sanırım kendimi tanıtmam gerekiyor, ha? | Open Subtitles | نعم , وأنا أعتقد أن أقدم نفسي بشكل صحيح , هاه ؟ |
| İşerken kendimi tanıtmam mı gerekirdi? | Open Subtitles | هل كان علي أن أقدم نفسي وأنا أتبول؟ |
| Senin mendili alman, benim de kendimi tanıtmam ve sana içki ısmarlamam gerekiyordu. | Open Subtitles | من المفروض تأخذين الوشاح ويُفترض بي أن أقدم نفسي... -وأقدم لك شراباً |
| Senin mendili alman, benim de kendimi tanıtmam ve sana içki ısmarlamam gerekiyordu. | Open Subtitles | من المفروض تأخذين الوشاح ويُفترض بي أن أقدم نفسي... -وأقدم لك شراباً -لا أريد شراباً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 