"kendimizden" - Translation from Turkish to Arabic

• انفسنا
• لأنفسنا
• بأنفسنا
• أنفسنا
• من ذواتنا

kendimizden başka hiçbir şeye tapmadığımız bir dünyada yaşayan ilk toplumuz.
نحن المجتمع الاول الذي يعيش عالما حيث لا نعبد شيئا سوى انفسنا

Ve bir süre sonra kendimizden biraz daha emin olduk.
وبعدفترهمن الوقت، اكتسبنا بعض الثقه فى انفسنا

kendimizden nefret etmeyi başkalarına görev vermeyi kesip kendimizden nefret etmeyi bırakalım.
توقفوا عن جعل كرهنا لأنفسنا وظيفة شخص آخر و توقفوا عن كره أنفسكم

..bazen böyle olması gerekiyor kendimizden başkasını önemsemiyoruz.
وغرائزنا لأنفسنا لتحافظ عليها ذلك يعني أنا نهتم لأنفسنا بأكثر ما نهتم بغيرنا

Hayatlarımız sadece amaçtan ibaret değildir. Ara sıra kendimizden zevk almaya izinliyiz.
حياتنا ليست فقط عن الوظيفة بليسمح لنا التمتع بأنفسنا في بعض الأحيان

Kaderlerinin, yapılan hataları düzeltmek, açılan yaraları sarmak, ve bizi kendimizden korumak adına bir araya getirdiği isimsiz, sıradan görünümlü insanlara.
, الذين يعيشون بيننا , لا نعرفهم و يبدون طبيعيين الذين جمعهم القدر معاً لاصلاح و علاج و انقاذنا من أنفسنا

Zamanla bu tür yaratıcı ve yenilikçi ortamlar için en iyi koşulların niyet, amaç ve istek olduğu kanısına vardım. Bu kendimizden daha büyük bir şey için çalışmak.
مع الوقت، توصلت لمعرفة الظروف المناسبة لهذه الأنواع من البيئات الابتكارية والإبداعية إنها وضوح النية، الغرض والشغف إنها العمل على شيء أكبر من ذواتنا

Yaptığımız seçim,yani kendimizden daha önemli şeyleri korumak doğru bir seçim.
اختيارنا ان نحمي اشياء اكبر من انفسنا هو الإختيارُ الصحيح.

Bizi kendimizden daha iyi tanıyordu.
لقد كان يعرف عنا أكثر مما نعرفه عن انفسنا

Kız arkadaşlığımız için kendimizden vazgeçiyoruz.
نحن في الحقيقة نعامل انفسنا على شكل صداقة لعارضات ازياء

Onları birbirimizden ve... kendimizden saklamak için... hepimiz yalan söyleriz.
كلنا نكذب لنخفي اسرارنا عن بعضنا البعض وعن انفسنا

Yaptıklarımızı sadece kendimiz için değil kendimizden öte olan şeyler için de yaparız.
ما نقوم به، ليس لأنفسنا لكن لشيء خارج عن أنفسنا

kendimizden başkasına bağlılığı olmayan tek bir gövdeyiz biz.
نحن جسم واحد وولائنا ليس لأي أحد الا لأنفسنا

Biz kendimizden daha üst statüde olan birini bulabilir miyiz?
هل بأمكاننا أن نجد لأنفسنا شخص أعلى من مكانتنا؟

dehşet verici, çünkü liderliği bizden büyük bir şey yaptıkça, liderliği bizden öte bir konumda tuttukça, liderliği dünyayı değiştirmekle ilgili bir hususa bürüdükçe, aynı zamanda liderliği kendimizden ve birbirimizden her gün beklememek için bir bahane bulmuş oluyoruz.
على الأخرين ، لأننا طالما جعلنا القيادة شىء أكبر منا طالما جعلنا القيادة شىء أبعد منا، طالما جعلنا القيادة تتمحور حول تغيير العالم، نضع لأنفسنا الأعذار كل يوم لعدم توقعها من نفسنا و من الأخرين.

Belki de kendimizden çok başkalarıyla ilgilenme konusunda daha iyiyiz.
ربما نحن أفضل في الاعتناء بالناس أكثر من اعتنائنا بأنفسنا

Onları önemseyebilir, kendimizden biri gibi görebilir miyiz?
هل يمكننا أن نهتم بأنفسنا واعتبارهم جزءاً منا؟

Bizi acı içinde, kendimizden şüphe ederken görmek, hoşuna mı gidiyor?
أتستمتع برؤيتنا نتألم ؟ برؤيتنا نرتاب بأنفسنا ؟

Mesele pişmanlık yüzünden kendimizden nefret etmememiz.
الفكرة هى أن لا نكره أنفسنا لأننا إختارنا وأحببنا هؤلاء الناس لنعيش معهم.

Bu yanlış kavramlarızdan kurtulup, özgürleşmek ve kendimizden çok fazla beklememek için ve basitçe başlamak için teşvik edici bir dürtü.
إنه تحرر من المفاهيم الخاطئة لدينا، وحافز لعدم توقع الكثير من أنفسنا وأن نبدأ ببساطة.

Bilgimizi, kendimizi dış tehlikelerden ve de kendimizden korumak için nasıl kullanırız?
كيف نستعمل معرفتنا لحماية أنفسنا من الأخطار الخارجية ومن ثم حماية أنفسنا من أنفسنا؟

Bunların hiç biri burada yok. A.L.I.E. bizi kendimizden koruyor.
لاوجود لأيّ من هذا هنا إن (آلي) تحمينا من ذواتنا