"kendine işkence" - Translation from Turkish to Arabic

• تعذب نفسك
• تعذيب نفسك
• تُعذب نفسك
• تعذيب نفسه

-Peki o zaman neden Kendine işkence ediyorsun? Boşansana.
لماذا اذن تعذب نفسك بها طلقها فقط

Peki niye Kendine işkence ediyorsun? Boşan gitsin
لماذا اذن تعذب نفسك بها طلقها فقط

Madem bilmiyorsun niye Kendine işkence ediyorsun?
لماذا تعذب نفسك ان كنت لا تعلم ؟

Belki bir süre sonra, Kendine işkence etmeyi bırakıp bir arada olmamamız için, hiçbir neden olmadığını fark edersin.
ربما بعد فترة ستتوقف عن تعذيب نفسك وتدرك بأنه ليس ثمة مانع يمنعنا أن نكون معاً

Fakir insanlar, onurlu olmaya eğilimlidirler. Dostum, Kendine işkence etmekten vazgeçmelisin.
الأشخاص الفقراء يميلون لأن يصبحوا شريفين يا صاح, عليك أن تتوقف عن تعذيب نفسك

Kendine işkence etmeyi bırak. Bebek falan istediğin yok senin.
توقفي عن تعذيب نفسك فأنتِ لا تريدين طفلاً

Kendine işkence etme.
لا تُعذب نفسك..

Yaşadığı yerdeki Fransız Trapist rahiplerden bir kısmı Kendine işkence etmesi tuvalette yıkanması gibi çılgınca şeyler yüzünden onu kovmuş.
وبناءً على أوامر الرهبان الفرنسيين ... حيث كان يعيش ... تم طرده نتيجة لأفعاله المجنونة محاولاً تعذيب نفسه بالاغتسال في المرحاض ، هذا أحد أفعالة

Eğer gerçekten bu tatil zamanında Kendine işkence etmek istiyorsan gel de misafirim ol.
إذا كنت ... إذا كنت حقا تريد أن تعذب نفسك هذا العيد، المضي قدما، ويكون ضيفي.

Günahlarının bedelini ödemek için lahanayla Kendine işkence mi ediyorsun?
تعذب نفسك باللفت لكي تتخلص من خطاياك؟

Ne giyiyordu? Kendine işkence etme! Onu aklından çıkar.
لا تعذب نفسك و إنساها

Kendine işkence yapma tatlım. Senin kadının olmak istiyor lanet olası.
لا تعذب نفسك يا عزيزي

Kendine işkence etmeyeceğine dair.
أنك لن تعذب نفسك

Bu egzersizin amacı Kendine işkence etmeyi engellemekti.
المغزى من هذا التمرين كان إيقافك عن تعذيب نفسك

Kendine işkence yapmayı kes.
مـامـا .. توقفي عن تعذيب نفسك.

Umarım yakında Kendine işkence etmeyi keser
ولا أتمنى سوى أن تتوقف .. عن تعذيب نفسك

Kendine işkence etmekten vazgeç.
توقف عن تعذيب نفسك.

Bak, eğer Kendine işkence yapmak istiyorsan--
اذا كنت تفتش عن تعذيب نفسك

Kendine işkence etme Gus.
لا تُعذب نفسك يا "غاس"

Bir kutlamanın ayarlandığını söylerdim fakat sanırım Batman Deathstroke'un ölümü yüzünden Kendine işkence ediyordur.
أقول إنه إحتفال بمحله لكني أتخيل أن (باتمان) مستهلك... بسبب تعذيب نفسه.. على نهاية (ديث ستروك).