"kendine zarar vermeye" - Translation from Turkish to Arabic

• إيذاء نفسك
• تؤذي نفسها

Kendine zarar vermeye çalışıyordun.
كنتي تحاولين إيذاء نفسك.

Çünkü eğer unutmazsa belki yine Kendine zarar vermeye çalışır, iki sene önce olduğu gibi.
وتنسى أمرها، لأنّها إذا لم تفعل... حسنٌ، كما تعلم، ربما تحاول أن تؤذي نفسها مجددا كما فعلت قبل سنتين