Yok etmek için her enfekte odaya giriş yapmanız ve acil durum kendini yok etme şalterini çalıştırmanız lazım. | TED | وللقضاء عليه، وجب عليكم الدخول الى كل واحدة من الغرف الملوثة وتشغيل نظام التدمير الذاتي الخاص بحالات الطوارئ. |
Gemi çalışıyor ama ayrılmadan önce, kendi kendini yok etme geri sayımı başlatmışlar. | Open Subtitles | قبل مغادرة السفينة بدأو تسلسل التدمير الذاتي |
Bir çeşit kendini yok etme mekanizmasını harekete geçirip kendilerini patlattılar. | Open Subtitles | لقد نشطوا نوع من التدمير الذاتي ليدمروا أنفسهم |
Evet, ani bir kendini yok etme isteği. Bir kitap yazmak istiyorum. | Open Subtitles | نعم، إنه تدمير ذاتي حقيقي ..أنا أريد أن أكتب كتاب, لذا أنا |
Bildiğiniz gibi, kardeşim kendi standartlarına göre bile dikkate değer bir kendini yok etme programına başladı ve ben de bunu tetikleyen şeyi öğrenme niyetindeyim. | Open Subtitles | كما تعلمين أخي اشترك في برنامج تدمير ذاتي حتى بمعاييره القياسية وأنا أبحث عما تسبب في ذلك |
Melezlerim Atlantis'in kendini yok etme sistemini açmaya hazırlanıyorlar. | Open Subtitles | هجائني يستعدّون لتنشيط جهاز التدمير الذاتي لأتلانتيس |
Hâlâ kendini yok etme cihazı ile ilgili sorunlar yaşıyoruz. | Open Subtitles | لا زلنا نجد صعوبة مع جهاز التدمير الذاتي لماذا؟ |
kendini yok etme cihazının şifreleme sistemini kırmayı en sonunda başardık. | Open Subtitles | تمكنا أخيراً من فك تشفير جهاز التدمير الذاتي |
Bu alarm, eğer bilmiyorsan, Atlantis'in kendini yok etme cihazının alarmı. | Open Subtitles | هذا الإنذار , إذا كنتِ لا تعلمي هو جهاز التدمير الذاتي لأتلانتيس |
Yani kendini yok etme komutunu bulmak için çekirdeğin açık kalması gerekiyor. | Open Subtitles | ما الذي أعنيهِ هو عليك مُغادرة قلب الحماية و تدعهُ يعمل أذا عليك الذهاب و العثور على التدمير الذاتي للقيادة |
Bunu kendini yok etme kodunu bulmak için yaptılar. | Open Subtitles | فعلوا هذا ليحصلوا على شفرة التدمير الذاتي |
kendini yok etme programı kristalin öteki yüzünde. | Open Subtitles | برنامج التدمير الذاتي أنها في الجانب الآخر من الكريستال |
Ve dolayısıyla kendini yok etme bu nedenle rutindir. | Open Subtitles | واللاحق التدمير الذاتي هي، بالتالي، الروتين. |
kendini yok etme iptal edildi. | Open Subtitles | . التدمير الذاتي ألغى من قبل الحاسوب |
Efendim, kendini yok etme mekanizmasını çalıştırmaya hazırız. | Open Subtitles | سيدي نحن جاهزون لضبط التدمير الذاتي |
Ne? Kaptan bana Aurora'nın kendi kendini yok etme kodunu verdi. | Open Subtitles | زوّدني الكابتن بشيفرة التدمير الذاتي |