"kesmeyi" - Translation from Turkish to Arabic

• قطع
• قص
• تقطيع
• تقطع
• أقطع
• لقطع
• التقطيع
• بقص
• يقص
• مقاطعتي
• أن يجلس على
• أن نقطع

Bu ülke artık, General Esperanza gibi adamları durdurmaya çalışmayı kesmeyi öğrenmeli.
هذا البلد يجب ان يتعلم انه لا يمكن الاستمرار في قطع ارجل رجال مثل اسبيرانزا

İnce tellerden birkaçını kesmeyi deneyeceğim.
سوف اقوم بمحاولة قطع بعد من الخيوط النحيلة.

Albümlerimizin hepsinden, onun koca kafasını kesmeyi yeni bitirmiştim.
في الواقع إنتهيت من قص رأسه السمين من جميع الألبومات

Et kesmeyi seven iyi bir arkadaştı.
كان شخصًا يمتلك الأدوات ويهوى تقطيع اللحم.

Bu doğruluk pastasından annene de sağlıklı bir dilim kesmeyi düşündün mü hiç?
هل فكرت مسبقاً بأن تقطع لأمك شرائح صغيرة من فطيرة الحقيقة الصحية هذه

Lanet. O keki kesmeyi çok isterdim.
ياإلهي, أنا متأكد أني أريد أن أقطع هذه الكيكة

Yaklaşık 16.000 dönüm bakir ormanı kesmeyi planlıyorlar.
.. إنهم يخططون لقطع أربعة آلاف هكتار من الغابات القديمة

Her neyse, giyindiği sahneyi kesmeyi düşünüyorum.
على أيّ حال، أفكّر في قطع مشهد ارتدائها للملابس.

Ama üyesi olduğun bu kardeşlik sana insanların gırtlağından dillerini kesmeyi öğretiyor değil mi?
لكن تلك الأخوية التي تعمل معها لديك عادة قطع ألسنة الرجال من حلوقهم أليس كذلك؟

Kafasını kesmeyi denedim, yaktım, kutsal suyun içine soktum.
الآن، لقد حاولت قطع رأسها وحرقها وغمرها بالماء المقدّس

İnsanların boğazlarını kesmeyi niye seviyorum biliyor musun?
هل تعرف ما أحب فى قطع رقاب الناس ؟ انه يوقفهم عن الحديث

2. ekip onun yolunu kesmeyi deneyebilir.
يمكن للوحدة الثانية أن تحاول قطع الطريق عليه

Zaten kimse saçımı doğru düzgün kesmeyi beceremiyor.
أنا, لم أجد شخص يمكنه قص شعري, ذلك لن - يحدث فرقا

Metal boruyu bir çiçekle kesmeyi denedim ama çok yavaş oluyordu.
حـاولت قص الأنبوب المعدني بوردة لكنكـانذلكبطيئـاحقـا ؟ !

İnsanları kesmeyi mi yoksa onlara acı çektirmeyi mi tercih edersin?
هل تفضلين تقطيع الآخرين، أم إيقاع الألم بهم؟

insanlari kesmeyi seviyorum ve bunu yapabildigim diger tüm isler yasadisiydi.
أحب تقطيع الأشخاص بالسكين وكل الوظائف الأخرى التي يتثنى لكِ فعل ذلك غير قانونية

Bunun yerine ona ağaç kesmeyi öğreten babası Ben Ross ile çalışmaya koyuldu.
بدلاً من ذلك تُركت لتعمل مع والدها، بِن روس، الذي علمها كيف تقطع الخشب.

O numaraları çıkarmak için bu güzel kafayı kesmeyi çok isterim.
كم أحب أن أقطع هذا الرأس الجميل و أخذ هذه الأرقام منه

Belki de bana çektiren adamın gırtlağını kesmeyi planlıyorumdur.
ربما أخطط لقطع حنجرة الرجل الذي عبث معي

Yoksa kesmeyi de bilir misin?
ام تعلم كيفية التقطيع , ايضا ؟

Kestane rengi saçlarım döküldüğünden beri, saç kesmeyi, ona şekil vermeyi ve saçları para karşılığı kısaltmayı hayal ediyorum.
و الآن و بعدما سقط شعري الأصهب الناعم ،أنا أحلم بقص الشعر و تزيينه و تقصير الشعر مقابل المال

Öyle günleri olmuş ki tüm gün berberde kalıp sadece saç kesmeyi dilediği zamanları olmuş.
كان يقول تأتي أوقات وسط هذا القلق يتمنى فيها لو كان قد مكث بالمحل طوال الوقت يقص الشعر فحسب

Sözümü kesmeyi bırak, seni sikilmiş sikik! Senin ne derdin var?
توقف عن مقاطعتي أيها اللعين ما الأمر الخاطأ معك?

Küçük Jack, Ward Allen o berber sandalyesinde uyuyakaldı hem de öncesinde ahkam kesmeyi ihmal etmeden.
حسناً، يا (جاك) الصغير، غرق (وادن ألن) بالنوم على كرسيّ الحلاق، لكن قبل أن يجلس على الكرسي،

O hala kaya oturmuş durumda. Evet, harçlığını kesmeyi düşünmeliyiz. Bu ona bir ders olur.
أجل يا عزيزي يجب أن نقطع مصروفه لنعطيه درساً