"kestin" - Translation from Turkish to Arabic

• قطعت
• جرحت
• قصصت
• بقص
• توقفت عن
• قطعتِ
• حلقت
• جرحتني
• بقطع
• قطعتي
• أقطعت
• جرحتِ
• قطعتها
• أجرحت
• أوقفت

Ama sen bunu biliyorsun zaten çünkü hidrolik borusunu kestin.
لكن مرةً أخرى أنت تعلم ذلك لأنك قطعت خط المكابح

Sen de iyi asker olurdun ama kafamı kestin bunu görmezden gelemem.
إنك تمثل جنديًا جيدًا أيضًا لكنك قطعت رأسي ولا يمكنني تحمل هذا

Ya da seni satacağını bildiğin için baş parmağını kestin.
أو أنك قطعت إصبعه لإنك كنت تعرف بأنه سيقوم بخيانتك

Alnını tıraş olurken mi kestin yoksa çok mu düşünüyordun?
هل جرحت نفسك بالحلاقة أو كنت تفكر بقوة ؟

Peter, saçını mı kestin? Yada kilo felan mi verdin?
بيتر , هل قصصت شعرك , أو خسرت وزناً أو شيئاً ؟

- Saçını niye kestin, dostum?
لماذا قمتَ بقص شعركَ، يا رجل؟ ماذا؟

- Aramayı kestin. - Aramak istemediğimden değil.
لقد توقفت عن الاتصال بي هذا ليس بسبب أنني لا أريدك

Oradaki elektriği mi kestin? Hem de bize bildirmeden.
هل قطعت التيار في الأسفل دون أن تتصل بمركز الطاقة لتفسر الأمر؟

Yoksa sadece mutfaktaki telefonun kablosunu mu kestin?
أم أنك قطعت السلك الموصل بهاتف المطبخ فقط؟

Tanrım birinin burnunu kökünden mi kestin?
يا إلهي، قطعت أنف أحدهم؟ أين هو؟ هل هو معك الآن؟

-Hızımı kestin. Şimdi mecburen kısa keseceğim.
لقد قطعت حبل أفكاري الآن علي أن أبدأ من جديد

Kasabanın Noel ağacını kestin ve oturma odama koydun ve bu arabanın hediye olduğuna beni inandırdın.
انت قطعت شجرة المدينة وهي موضوعة في غرفة جلوسي وجعلتني اصدق ان السيارة هدية

Burada değil yüzünü nerede kestin söyle bana.
هذه ليست الغرفة التي أخبرتني فيها أنّك جرحت وجهك.

Dikkat et. Yüzünü kestin. Düşündüğünden daha tehlikelidir.
احذر لقد جرحت نفسك هذا أخطر مما تتخيل

Hiç "Survivor" veya "Big Brother" izlemedin mi? Ne zaman-- Ayak tırnaklarını en son ne zaman kestin?
ألم يسبق لكي مشاهدة "Survivor" أو "Big Brother" متى كانت آخر مرة قصصت فيها أظافرك ؟ و الآن و مع متسابقنا الأخير

- Kredi kartlarını kestin.
-لقد قلت لك لا تقومي بقص بطاقتك الإئتمانية

Adamın başındaki kan desteğini ne zaman kestin?
ما هو الوقت الذي قطعتِ فيه تغذية الدمّ عن رأس الرجل؟

Saçını en son ne zaman kestin Allah aşkına?
أنت, متى كانت آخر مرة حلقت فيها شعرك؟

Beni kestin aptal herif!
لقد جرحتني أيّها الأحمق.

Ağaçlarımdan birini bu çöp torbasını yapmak için mi kestin?
لقد قمت بقطع واحدة من أشجاري لصُنع قطعة القمامة هذه؟

Yaptığım otopsiden sonra kulak memesini sen kestin, değil mi?
قطعتي شحمة الآذن بعد تشريحي للجثة، صحيح؟

Hiç bir Çinlinin kafasını kestin mi?
أقطعت رأس رجل صيني من قبل ؟

Saldırıya uğramış gibi görünmek için kolunu kestin mi?
هل جرحتِ نفسك لتجعلي الأمر يبدو و كأنكِ تعرضتِ لإعتداء؟

"Kaç kafa kestin?" dedi.
كم من الرؤوس قطعتها هناك؟ هو قال

Ne oldu? Traş olurken yüzünü mü kestin?
ماذا حدث، أجرحت نفسك أثناء الحلاقة ؟

Viski 3, neden ateşi kestin? Cevap ver.
إلى ويسكي3، لماذا أوقفت إطلاق النار؟