"kharun" - Translation from Turkish to Arabic

• الكارون
• كارون

Kuzey Kharun'un BM büyükelçisi bunu propaganda olarak değerlendirip reddetti.
ورفض سفير شمال الكارون لدى الامم المتحدة هذه الاقاويل

Kuzey Kharun günde 480 bin varil ham petrol üretiyor.
شمال الكارون تنتج 480000 برميل نفط يوميا

Kuzey Kharun, Müslüman-Hristiyan çatışması olduğunu söyleyecek.
شمال الكارون سيدعون انها حرب بين المسلمين والمسيحيين

Başbakana sormak istiyorum. Kharun'daki savaş, Danimarka'ya yeni göçmenler getirecek mi?
هل ستجلب الحرب في كارون المزيد من اللاجئين للدنمارك؟

Kuzey Kharun'la aralarında etnik gerginlik var. Yani ne demek istiyorsun?
هناك صراع عرقي بينهم وبين نظام كارون في الشمال

Niels Mikkelsen de Kharun'da çalışıyorsa mutlaka bilgisi vardır.
ان كان نيلز ميكلسن يعمل في كارون فحتما يعرف شيء عن الموضوع

Yan odada kahve içecek ve Güney Kharun'u bekleyeceğiz.
سنتناول القهوة ريثما يصل رئيس جنوب الكارون

Oraya vardıklarında Kuzey Kharun savaşı birkaç haftada kazanır.
عندما تصل الطائرات ستكسب شمال الكارون الحرب خلال 6 اسابيع

Kuzey Kharun'da İslami rejim var ve çatışma şimdiden Müslüman- Hristiyan kavgası olarak görülüyor.
نظام شمال الكارون اسلامي... ...والصراع اخذ طابع الصراع الاسلامي المسيحي

Modern, Amerika yanlısı bir kadın olarak pat diye gidip Kuzey Kharun'u pazarlık masasına oturtamazsın.
لاتستطيع امرأة حليفة لأمريكا ان تتدخل... ...وتسحب شمال الكارون لطاولة المفاوضات

Kuzey Kharun halkı Müslüman, ben de Müslüman bir aracı istiyorum.
شمال الكارون مسلمون لذا أريد مفاوض مسلم

Fransa da Kuzey Kharun'a baskı yapmıyor.
فرنسا لن تضغط على شمال الكارون

Crohne Endüstri'nin Kharun'daki varlığı bu kadar belirginken oranın güvenliğe kavuşması herhâlde Crohne'un da mali yönden işine gelir.
بالنظر الى الاستثمارات الضخمة لصناعات كرون في الكارون... ...اعتقد صناعات كرون تتوق لكارون مستقرة؟

Mohammed Azzez, Kuzey Kharun'lu bir general ve Kharun'da insanlık suçu işlemekten aranıyor.
محمد عزيز جنرال بجيش الشمال... ...ومجرم حرب مطلوب لمجازر ارتكبها في الكارون

Başbakanla Crohne'un Kharun hakkında görüştüklerini ispatlayabilirim.
استطيع ان اثبت ان رئيسة الوزراء وكرون اجتمعا بخصوص كارون

Kharun'daki savaşı durdurmaya çalışmamız gerek desem ne dersin? "Harika" derim.
لنفترض اني اريد ايقاف الحرب في كارون

Kharun'dan petrol alıp ödemeyi silahla yapıyorlar.
يشترون النفط من كارون ويدفعون بالسلاح

Kharun'da savaş çıkmasının ardından orada milyarlık yatırımları olan Crohne Başbakanla gizlice görüşüyor.
كرون يلتقي بالسر برئيسة الوزراء بعد اندلاع الحرب في كارون...

Kharun'daki katliamları hükümet kuvvetlerinin yaptığı ve petrol şirketlerine yer açtıkları söyleniyor.
يقال ان القوات الحكومية وراء المذبحة التي حدثت في كارون... ...لطرد الاهالي ليتم التنقيب هل لك علم بهذا؟

Kharun'daki güçlü bağlantıları işimizi kolaylaştıracaktır.
علاقاته القوية في كارون ستخدمنا كثيرا

Kharun'a gitmişti. Son iki gündür oradaydı.
ذهبت الى كارون كانت هناك من يومين