"kişilik bir" - Translation from Turkish to Arabic

• مكون من
• لرجلين
• لشخصين
• المكونة من
• مكونة من
• مُكون من
• مؤلفة من
• رجال على

Daha önce böyle bir şey görmemiştim. Tek kişilik bir ordu gibiydi.
أنا لم أرى شيئاً كهذا لقد كان كجيش مكون من شخص واحد

Şu an iki kişilik bir takım gibi görev yapıyorsunuz.
إنّك تقوم بعملية من خلال فريق مكون من رجلين الآن.

Adamlar sabırsızlanıyor ve bu iki kişilik bir oyun.
رجالي بدأوا يملون من الخسارة في الصالة انها لعبة لرجلين

İki kişilik bir odam var ama havalandırmasız bölümde.
حسناً، إلى اللقاء يا فيل. عندي مساحة لشخصين ولكن القسم الوحيد الشاغر هو القسم غير المنقّى.

5000 bin kişilik bir gemide tek polis olmak nasıl biliyor musun?
هل لديك أيه فكرة عن كونك الشرطي الوحيد على هذه السفينة المكونة من 5000

Yıllar önce, 3000 kişilik bir kasabayı yaktılar ve yağmaladılar.
منذ عدة أعوام مضت, نهبوا وأحرقوا مدينة مكونة من ثلاثة الآلاف شخص.

İki kişilik bir çıkartma takımı oraya sessizce girebilir ama kolay değil.
فريق مُكون من رجلين يُمكنهما الدخول من هناك، ولكن الأمر ليس سهلاً.

Evet harikayım. Az önce dört kişilik bir aileye teşhircilik yaptım.
أجل، أنا بخير، فقط إفتضحتُ لدى أسرة مؤلفة من 4 أفراد

Ana yolda da dört kişilik bir araba var. Silahlılar.
و أخرى بها أربعة رجال على الطريق الرئيسي و بحوذتهم أسلحة ، لقد رأيتهم

Bu kubbede altı kişilik bir ekiple dört ay yaşadım, çok ilginç bir deneyim, şüphesiz.
عشت في هذه القبة لمدة أربعة شهور مع طاقم مكون من ستة أشخاص، تجربة ممتعة جدًا بالطبع.

Duyduğuma göre evinizde altı kişilik bir hizmetçi ordusu varmış!
وباقى الخدم؟ سمعت أن لديك جيش مكون من حوالى 6 خدم بمنزلك

Planımız, sekiz kişilik bir ekiple binaya önden girmek dışarıda da 12 adamdan oluşan bir güvenlik çemberi olacak.
انه غبىْ خطتنا مهّاجمه المبنى من الوّاجِهه بفريق مكون من 8 افراد و 12 فرد من المحيط

Mike, bu 2 kişilik bir iş, bilirsin, silahlar konuşmaya başladığında..
ابقَ هنا ,مايك, أنا متأكدة جدا أنها مهمة لرجلين, أعني ما أن يبدأ اطلاق النار

ıki kişilik bir çadır alıyorsun.
تأخذ خيمة تكفي لرجلين, خيمة من القطن

İki kişilik bir daire istedim.
لقد سبق أن قال لهم، أحتاج إلى شقة لشخصين.

Kusura bakma. Bu sayı 4 kişilik bir ailenin milli ortalama gelirinin neredeyse iki katı.
آسفة، هذا تقريبًا ضعف المعدل القومي للعائلات المكونة من 4 أشخاص.

Şimdi burada 10.000 kişilik bir aile iken tartışmaya değer olduğunu düşündüğüm bazı düzeltmeleri masaya yatırmak istiyorum.
هنا، وفي هذه المجموعة الحميمة المكونة من 10ألف شخص، أود أن أحضر الطاولة لنقاش بعض التغييرات التي أرى منطقية البدء بمناقشتها.

Gösteriş budalası herif. Saç tıraşının parasıyla beş kişilik bir aile doyar.
سعر حلاقة شعره قد تطعم عائلة مكونة من خمس اشخاص

Kız, okulun en fakir öğrencisi, ...10 kişilik bir aile ve bir lokma yiyecekleri yok.
انها أكثر فاقة مرت بأحد طلاب مدرستنا عائلتها مكونة من عشرة أفراد وليس لديهم أي طعام ليومهم

Şu an 100,000 kişilik bir ordu bu tarafa doğru geliyor.
هناك جيش مُكون من 100,000 من الرجال فى طريقهُ الى بلادنا الآن!

30 yıl içinde yüzlerce kişilik bir koloni kurabiliriz.
بعد 30 عام، بمقدورنا أن نملك مستعمرة مؤلفة من المئات.