"kişisel sebeplerden" - Translation from Turkish to Arabic

• لأسباب شخصية
• أسباب شخصية

Sürdürülebilir kalkınmayı ve yerel halkın geçimini önemseyenlerimizin çoğu bunu kişisel sebeplerden yapıyor.
العديد منا ممن يهتمون بالتنمية المستدامة وسبل عيش السكان المحليين يفعلون هذا لأسباب شخصية عميقة.

kişisel sebeplerden dolayı buradayım, ama bu da sizin işinize gelir belki.
ولكن أنا هنا لأسباب شخصية وأنها قد تتزامن فقط مع يدكم.

kişisel sebeplerden dolayı, Belediye meclisindeki görevimi bırakıyorum.
لأسباب شخصية ، قررتُ أن أتخلى عن منصبي في مجلس المدينة

kişisel sebeplerden. - Samantha Carter'ın ismini verdin erkeğe?
أسباب شخصية أنت أسميته تيمنا بسامانثا كارتر ؟

Hepinizin kişisel sebeplerden dolayı kafa salladığını biliyordum.
كنت أعلم بأنكم جميعاً تومئون وحسب لأجل أسباب شخصية

Hayır. kişisel sebeplerden dolayı.
لا يوجد ما يزعجني مجرد أسباب شخصية

Detay yok. Sadece kişisel sebeplerden izin yaptığı yazıyor.
بدون تفاصيل مكتوب فقط انه أخذ اجازة لأسباب شخصية

Elim kılıç tuttuğu günden beri insanları kişisel sebeplerden ötürü öldürmemem öğretildi fakat Bakuto...
و قد تعلمت ألا أؤذي أحداً لأسباب شخصية ، لكن باكوتو ؟

kişisel sebeplerden dolayı geldim.
أنا في الواقع هنا لأسباب شخصية

kişisel sebeplerden dolayı bu davada biraz takıntılı davrandım.
لقد كنت مهووسة بهذه القضية لأسباب شخصية

Ama hepsi farklı kişisel sebeplerden dolayı öldüler.
ولكن ماتوا لأسباب شخصية مختلفة .

kişisel sebeplerden dolayı iptal ettim.
ألغيته لأسباب شخصية

kişisel sebeplerden dolayı cerrahlığı bıraktın.
توقفت عن كونك جراحة لعدة أسباب شخصية

kişisel sebeplerden dolayı şiddetli kaygı içindeymiş.
قلق شديد بسبب أسباب شخصية

kişisel sebeplerden.
أسباب شخصية

- kişisel sebeplerden.
أسباب شخصية