"ki tüm" - Translation from Turkish to Arabic

• أن كل
• أن جميع

İyi haber şu ki, tüm belirtiler vazovajinal senkopa işaret ediyor.
حسناً, الأخبار السارة هي أن كل العلامات تشير إلى أنها إغماءة.

Artı, anladılar ki tüm yılanlar zehirlidir.
بالاضافة إلى انهم يعلمون أن كل الأفاعي سامة

Sana garanti ederim ki tüm hedefler... Ulusal güvenliğimizi sağlamak için.
وأضمن لك أن كل أهدافنا يشكلون تهديداً لأمننا العام

Tabelayı kapıya astığım zaman sandım ki tüm davalarımda yardım için yalvaran ateşli ölümcül kadınlar kirli seks ve tehlike olacak.
عندما أعلق لوحتي أفكر في أن كل القضايا تبدأ مع فتاة تستجدي المساعدة لأخلصها من الخطر

Tabii şüphesiz ki, tüm bunlar, bugün çiftçilerin harcamalarına rakip bir maliyetle mümkün oluyor.
ولا يوجد مجال للشك أن جميع هذه الأشياء ممكنة بتكلفة منافسة جداً للتكلفة التي يتم إنفاقها على الزراعة حالياً.

Sorun şu ki tüm birikimim hisse senetlerinde bağlı o yüzden şu anda nakit bakımından fakirim.
المشكلة هي أن كل أموالي على شكل أسهم لذا، ليس عندي مال نقدي الآن

Öyle görünüyor ki; tüm Amerika... sekiz yıl önce, bu adamın başına ne geldiğini öğrenmek istiyor.
يبدو أن كل أمريكا تريد معرفة ماذا حصل لهذا الرجل قبل 8 سنوات

Tamam, ama gerçek şu ki tüm bu durumun ne kadar yanlış olduğunu bile göremiyorsun.
حسنا , الحقيقة أنك لا ترين كيف أن كل هذا الوضع خاطئ

Bu da demek oluyor ki tüm o korkunç şeyler olacak ve yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
هذا يعني أن كل الأحداث الفظيعة ،ستحدث على أية حال .وليس بيدنا فعل شيء حيال ذلك

Eğer tabii sen de istersen. Görünen o ki, tüm bunlar yeni haberleri herkesin kabullenmesini beklemeyerek yapılacak.
وأنه لمن المعلوم أن كل هذا سيحدث مع معرفة

Kanıt olduğuna inanıyorum ki tüm bunların nedeni..
أنوي أثبات أن كل الأشخاص الذين ذكرتهم غير مسئولون عن أفعالهم

Affınıza sığınarak demeliyim ki tüm bunlar akla James Bond hikayelerini getiriyor.
اغفر لي، ولكن يبدو أن كل شيء قليلا جيمس بوند.

Şunu anladım ki, tüm hapishane memurları yalnızca mahkumların iyiliğini düşünüyorlar.
وأنا أعلم الآن أن كل موظف من موظفي السجن يهتم فقط في تأهيل، وتشغيل السجناء.

Lupu'lu Lisa Tepeş o kadar ileri gitti ki tüm bunları ona Şeytan'ın yaptığını idrak edemedi.
ليسا تيبش من لوبو فقدت صوابها لدرجة أنها لم تستطع أن تدرك أن كل ما لديها كان من إبليس.

Sebebi, tabii ki tüm bunların toplumumuz üzerinde çok fazla stres oluşturacak olması ve işlerin tüketicilere ekonomiyi sürdürebilmeleri için satın alma gücü sağlayan mekanizma olmasıdır.
والسبب بالطبع، أن كل هذا سيضع درجة من الضغط على مجتمعنا، وأيضًا لأن الوظائف هي تلك الآلية التي تعطي القوة الشرائية للمستهلكين وهذا ما سيدفع عجلة الاقتصاد.

Bu demektir ki, tüm erkekler eşcinsel.
هذا يعنى أن كل الرجال شواذ جنسياً.

Eminim ki tüm bunlar yasadışı.
أراهن أن كل ما يحدث هنا غير قانوني

Ancak Tanrı biliyor ki tüm tavsiyelerim Majestelerinin tahtını korumak içindi.
... بالرغم أن الرب يعرف أن كل نصائحي كانت لضمان عرش فخامتكِ

- Hey, senin için sevindim, çünkü ben biliyorum ki tüm hayranlarım, biliyorsun...
-هنيئاً لك ، لأنني أريد أن أعرف أن كل المعجبين بي .. أنت تعلم

Ne yazık ki, tüm köpek ırkları yapay seçilimin ürünü iken bazıları diğerlerinden daha sağlıklıdır.
للأسف، في حين أن جميع سلالات الكلاب هي نتاج الاختيار الاصطناعي، إلا أن بعضها أكثر صحة من غيرها.