"Seçkin kişi de kibirden ya da ihtiyaçtan sürüyü memnuniyetle karşılar." | Open Subtitles | و الراعي يرحب بهم من باب الغرور أو الحاجة |
Gözünün kibirden ve meraktan kör olmadığını nerden bileceğim? | Open Subtitles | ـ كيف ليّ أن أعرف إنّك غير متحرّك بدافع الغرور أو الفضول؟ |
# kibirden yoksun Bir hiçtim ben # | Open Subtitles | لقد كنتُ لا أحد ، ينقصني الغرور |
Kuzu etin muhteşem. Fakat kibirden yoksunsun. | Open Subtitles | وهذا اللحم طعمه لذيذ، لكن ينقصك الغطرسة. |
Aida'yı yaratma sebebim kibirden başka bir şey değildi. | Open Subtitles | لم يكن هناك أكثر من الغطرسة التي قادتني لصناعة أيدا |
Sweets her zaman, suç kariyeri aşırı dikkat ya da aşırı kibirden başlar derdi. | Open Subtitles | قال (سويتس) دوماً أن بداية مسيرة إجرامية .تنطلق بالكثير من الحذر أو الكثير من الغطرسة |
kibirden gözlerim kör oldu. | Open Subtitles | لقد أصبت بقذارة الغرور. |
- kibirden. | Open Subtitles | الغطرسة |