Biraz çikolata, biraz su, Kibritler, acil durum çantası. | Open Subtitles | بعض الشيكولاتة و الماء و الكبريت و معدات الطوارئ |
Çakmaklar, Kibritler ve sigaralar çöpe. | Open Subtitles | الاستغناء عن الولاعات و الكبريت , والسجائر بالقمامه |
Ve Kibritler eksik. Sigara içtiğini bilmiyordum. | Open Subtitles | و أحد أعواد الثقاب مفقود أنا لم أعرف أنكِ تدخنين |
Kibritler şah, jel vezir şeker paketleri ise atlar. | Open Subtitles | أعواد الثقاب هي الملك، والهلام هُو الملكة، وأكياس السكّر هي الفرسان. |
Kibritler nerede biliyor musun? Hayır. | Open Subtitles | -أتعرفين أين هي عيدان الثقاب ؟ |
Burada da tahta Kibritler ve yakılmış bir kâğıt parçası var. | Open Subtitles | ولكن هنا اعواد ثقاب من الخشب وقطعة من الورق محروقة. |
Balya teli yanan bir sigarayı içindeki Kibritler tutuşana dek kibrit kutusuna tutturmak için kullanılmış olabilir. | Open Subtitles | لقد تم إستعمالُ سلكٍـ رفيعٍ لتثبيتْ السيجارةَ في علبةِ الثقاب حتى تحترقَ ببطءٍ ومن ثم تشعلُ جميعَ الأعواد |
Tüm gün Kibritler masada kaldı. Sonraki güne kadar. | Open Subtitles | وقد بقيت علبة الكبريت في مكانها حتى اليوم التالي |
Kibritler sönüyor-- çok rüzgar var. | Open Subtitles | الكبريت لن يبقى مشتعلا الريح قوية جدا |
Çünkü Kibritler bizde. | Open Subtitles | لأننا نملك الكبريت |
Sanırım bu Kibritler biraz dandik. | Open Subtitles | ها انت . اعتقد ان هذا الكبريت قليل ... ...غبي . |
- Kibritler mi? | Open Subtitles | ـ أعواد الكبريت. |
Kibritler, bana gelin. | Open Subtitles | أعواد الكبريت هلمي إليّ |
Kibritler, kurşun ve potasyum nitrat içerir. | Open Subtitles | تحتوي أعواد الثقاب على الرصاص ونترات البوتاسيوم |
O Kibritler! | Open Subtitles | أعواد الثقاب تلك من فندق "جراند" ؟ |
Kibritler burada. | Open Subtitles | أعواد الثقاب هنا. |
Üç conta ve sudan etkilenmeyen Kibritler. | Open Subtitles | و3 فلكات وعيدان ثقاب مقاومة للمياه |
Geçen hafta harika balık oltaları ve suyun üstünde yüzen su geçirmez Kibritler buldum. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي l حصل على بعض الخطّافات العظيمة، وعلبة ثقاب ضدّ الماء التي عربات. |