| Hayır, bizim evimizde kilit altına alma olayı yoktur. | Open Subtitles | لا , لايوجد لدينا حبس في منزلنا |
| Bu operasyonu sonlandırıyorum. Chuck kilit altına giriyor. | Open Subtitles | أنا سأوقف هذا المشروع ، سيتم حبس "تشاك" |
| Stefan'ı kilit altına almak istiyorum en azından Mikael denen adam gelip Klaus'u öldürüp üzerindeki etkisini kaybedene kadar. | Open Subtitles | أريد حبس (ستيفان)، حتىيأتي(مايكل)على الأقل.. ويقتل (كلاوس) و ينتهي الاستحاوز الذهنيّ. |
| Mükemmel bir dünyada, sizi sonsuza dek kilit altına almamıza müsaade edersiniz, böylece tehdit ortadan kalkardı. | Open Subtitles | في عالم مثاليّ، كنتم ستسمحون لنا بحبسكم للأبد لإقصاء ذلك التهديد. |
| Mükemmel bir dünyada, sizi sonsuza dek kilit altına almamıza müsaade edersiniz, böylece tehdit ortadan kalkardı. | Open Subtitles | في عالم مثاليّ، كنتم ستسمحون لنا بحبسكم للأبد لإقصاء ذلك التهديد. |
| Ben o dokunulmazlığı ihlâl etmeseydim sen daha fark etmeden her şeyi kilit altına alacaktı. | Open Subtitles | لو لم اكسر حق الامتياز لتمكن من إغلاق هذا الأمر قبل أن تعلم من أين أتتك الضربة |
| Onu bulacağım ve kilit altına alacağım. Ve yaptıkları için kimin peşinde olduğunu da bulacağım. | Open Subtitles | سوف أعثر عليه، وسوف أقوم بسجنه وسجن أيّ أحد يقِفُ خلفه، جزاءاً لِما إقترفوه |
| O şeyi hemen kilit altına almalıyız! | Open Subtitles | علينا حبس هذا الشيء في الحال |
| Duygusal yaralar güvenlice kilit altına alınmış olacaktı. | Open Subtitles | سيتم حبس الندوب العاطفية ... |
| Ben o dokunulmazlığı ihlâl etmeseydim sen daha fark etmeden her şeyi kilit altına alacaktı. | Open Subtitles | لو لم اكسر حق الامتياز لتمكن من إغلاق هذا الأمر قبل أن تعلم من أين أتتك الضربة |
| Onu bulacağım ve kilit altına alacağım. Ve yaptıkları için kimin peşinde olduğunu da bulacağım. | Open Subtitles | سوف أعثر عليه، وسوف أقوم بسجنه وسجن أيّ أحد يقِفُ خلفه، جزاءاً لِما إقترفوه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 