"kilitledik" - Translation from Turkish to Arabic

• أقفلنا
• أغلقنا
• اغلقنا
• أغلقناه

Kendimizi içeri kilitledik, sonra da tüm o gürültüleri duyduk.
لقد أقفلنا على نفسينا، ثم سمعنا تلك الضجة

Sonra da kendimizi üç gün boyunca hiç durmadan, yeri göğü inleten, şehvetli bir ziyafet için motel odasına kilitledik.
..وعندها أقفلنا على انفسنا في غرفة فندق لحوالي ثلاثة أيام مليئة بالمرح الجسدي الذي يهز الأرض

Hayır, biz bunu seneler önce Kara Kasaya kilitledik. Yapma ama!
كلا، لقد أغلقنا عليها في القبو المظلم مند سنوات

Otobanı kilitledik.
وقد أغلقنا الطريق السريع

Silah seslerini duyunca kapıyı kilitledik.
و اغلقنا الباب عندما بدا اطلاق النار

Belki de onu içeri kilitledik.
ربما أغلقناه للداخل

Siz doğduktan sonra bu kapıyı kilitledik.
لقد أقفلنا هذا الباب بعد يوم من ولادتكم

- Bebeği arabanın içine mi kilitledik?
هل أقفلنا الباب على طفلتنا في السيارة ؟

Bebeğimizi arabanın içinde kilitledik ve insanlar bizi yadırgıyor!
نحتاج للمساعدة! لقد أقفلنا على طفلتنا في السيّارة

Tesisi kilitledik ancak ondan bir işaret bulamadık.
لقد أقفلنا المُنشأة، لكن لا أثر له.

Fakat merdiven girişini kilitledik.
لكننا أقفلنا مدخل السلالم

Jack. Her yeri kilitledik. - Her çıkışta iki adam var.
(جاك), أغلقنا المحطة لدينا رجلين عند كل مخرج

Ama ön kapıyı kilitledik.
ولكننا أغلقنا الباب الأمامي

- Onu bodruma kilitledik. - Sakin ol. Orada başka kim var?
لقد اغلقنا عليه الطريق - من هناك ايضا -

Ama dans sahnelerini çoktan kilitledik.
لكننا اغلقنا تسلسل الرقص