Son üç haftada 13 kilo aldım. | TED | زاد وزني 14كغ تقريبا في الأسابيع الثلاثة الماضية. |
Ben sadece 30 gün boyunca McDonald's'dan yiyerek, 10 kilo aldım. | Open Subtitles | شيء ممتع خلال 30 يوما من أكل ماكدونالدز زاد وزني بنسبة كبيرة .. |
Ben bile kilo aldım. | Open Subtitles | حتى أنا سمنت |
Evet, bebek beklerken birkaç kilo aldım. | Open Subtitles | صحيح ، لقد زدت وزني عدة باوندات .بينما كنّا ننتظر قدوم الطفلة |
Bu yıl bir buçuk kilo aldım. | Open Subtitles | لقد أصبح وزنى 65 جراماً هذا العام. |
Boşandıktan sonra öylee bir bunalıma girdim ki tam dört kilo aldım. | Open Subtitles | لقد أكتئبت كثيراً منذ الطلاق واكتسبت وزن 8 ارطال |
Patates yüzünden 4 kilo aldım. | Open Subtitles | لقد زاد وزني 4 كيلوجرامات بسبب البطاطا المقلية |
Bilgin olsun diye söylüyorum, bunu aldığımdan beri tonlarca kilo aldım. | Open Subtitles | لمعلوماتك، لقد زاد وزني كثيراً منذ أن اشتريته |
Hayır, 9 kilo aldım. Olası en iyi hâlimdeyim. | Open Subtitles | ـ لا ، لقد زاد وزني 20 باوند أنا في أفضل هيئة لي في حياتي |
Ama ben şimdiden üç kilo aldım ve kiloların hepsi de tam burada toplandı. | Open Subtitles | لكن حتى الأن لقد زاد وزني بالفعل ستة ارطال وكله تماماً هنا |
Benden ayrıldıktan sonraki yıl tam 45 kilo aldım. | Open Subtitles | زاد وزني 95 باوند في سنة واحدة بعدما تركتني. حوالي 43 كجم |
Ayrıldığımızdan beri biraz kilo aldım. | Open Subtitles | لقد زاد وزني قليلاً بعد أن انفصلنا |
Sadece 1.5 kilo aldım. | Open Subtitles | لا يمكن لقد زدت كيلو واحد فقط |
Sadece 1.5 kilo aldım. | Open Subtitles | لا يمكن لقد زدت كيلو واحد فقط |
Bu yıl bir buçuk kilo aldım. | Open Subtitles | لقد أصبح وزنى 65 جراماً هذا العام. |