| "Kabul edilmek için 45 kilo mu vermeliyim?" - Tamam, anladım. Anladım. | Open Subtitles | " هل علي خسارة مئة باوند من وزني ليتقبلوني انا ايضا ؟ " حسنا , فهمت |
| Birkaç kilo mu? Çocuk kurye miymiş? | Open Subtitles | 2 باوند الفتى كان حمّالا؟ |
| - Tanrım, yarım kilo mu orası? | Open Subtitles | -يإلهي ، أهذه باوند ؟ |
| - Sen kilo mu verdin? | Open Subtitles | هل خسرت بعض الوزن? |
| Sen kilo mu verdin? | Open Subtitles | هاي ، هل نقص وزنك ؟ |
| Harika görünüyorsun. kilo mu verdin? | Open Subtitles | أنتَ تيدو رائعاً هل فقدت وزناً ؟ |
| kilo mu verdin? | Open Subtitles | هل فقدت وزنك ؟ |
| Vay Brian! Sen kilo mu verdin? Bana sırrını söyler misin? | Open Subtitles | واو ,براين هل فقدت بعض الوزن اخبرني عن سرك |
| 10 kilo mu? | Open Subtitles | عشرون باوند ؟ |
| - 3,5 kilo mu? - Evet. | Open Subtitles | ثمانية باوند ؟ |
| 53 kilo mu? | Open Subtitles | - 116 باوند ؟ |
| Seni görmek çok güzel.[br]kilo mu verdin sen? | Open Subtitles | سعيدة للغاية لرؤيتك. هل فقدت وزناً ؟ |
| kilo mu verdin sen? | Open Subtitles | هل فقدت وزنك ؟ |
| Carol, sen kilo mu aldın tatlım? Mola verin! | Open Subtitles | كارول لقد فقدت بعض الوزن يا عزيزتي خذي بعض الراحة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 