Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kim kaldı" - Translation from Turkish to Arabic
-
من تبقى
-
من بقي
| Eee, o gün neler olduğunu bize söyleyecek kim kaldı? | Open Subtitles | إذن من تبقى ليخبرنا ماذا حدثَ في ذلك اليوم؟ |
| Geriye kim kaldı? | Open Subtitles | من تبقى على قيد الحياة؟ |
| Yatmadığın kim kaldı? | Open Subtitles | من تبقى لم تقم بمغازلته؟ |
| Emir verecek kim kaldı? | Open Subtitles | من بقي ليعطي الأوامر؟ |
| Ben doğarken senle kim kaldı? | Open Subtitles | من بقي عندك عندما انا ولدتٌ؟ . |
| Karşımda kim kaldı ki? | Open Subtitles | من بقي ليعارضني؟ |
| Benden başka kim kaldı? | Open Subtitles | خلفى .. ؟ من تبقى ؟ |
| Güvenebileceğin kim kaldı? | Open Subtitles | من تبقى لك لتثق به؟ |
| Burada güvenebileceğin kim kaldı? | Open Subtitles | من تبقى لك لتثق به؟ |
| - Geçitte kim kaldı? | Open Subtitles | -و من تبقى فى الممر؟ |
| Geriye kim kaldı? | Open Subtitles | من تبقى? |
| Geriye kim kaldı? | Open Subtitles | من بقي ؟ |
| İngiltere'de kim kaldı? | Open Subtitles | من بقي هناك؟ |