| - Uçağı kim kullanıyor? | Open Subtitles | - حوالي 30, 45 دقيقة. - من يقود الطائرةِ؟ |
| Eğer sen buradaysan, arabayı kim kullanıyor? | Open Subtitles | لو أنت هنا بالخلف من يقود العربة؟ |
| - Otobüsü kim kullanıyor? | Open Subtitles | من يقود الحافلة؟ |
| Söylesene, Volga'yı kim kullanıyor? | Open Subtitles | أخبرني يا صديقي, من الذي يقود "الفولغا"؟ |
| Uçağı kim kullanıyor? | Open Subtitles | من الذي يقود الطائرة ؟ حوّل |
| Peki, tamam ama kabineleri kim kullanıyor biliyor musunuz? | Open Subtitles | حسنًا , لكن أتعلم من يستخدم المقصورات؟ |
| Tekneyi kim kullanıyor? | Open Subtitles | من يسير المركب؟ |
| Peki bu lanet olası şeyleri kim kullanıyor? | Open Subtitles | اذن من يقود الآلات اللعينة؟ |
| Peki bu lanet olası şeyleri kim kullanıyor? | Open Subtitles | اذن من يقود الآلات اللعينة ؟ |
| Tekneyi kim kullanıyor? | Open Subtitles | من يقود القارب؟ |
| Hey, kim kullanıyor? | Open Subtitles | . من يقود السيارة ؟ |
| - Bu aracı kim kullanıyor? | Open Subtitles | من يقود هذه الشّاحنة ؟ |
| Fakat S.U.V'yi kim kullanıyor? | Open Subtitles | من يقود الشاحنة ؟ لا أعرف |
| Bu da ne...? Arabanı kim kullanıyor. | Open Subtitles | ما ال من الذي يقود سيارتك؟ |
| Tamam... kim kullanıyor? | Open Subtitles | حسنا من الذي يقود السيارة ؟ |
| kim kullanıyor? | Open Subtitles | من الذي يقود هذه؟ |
| -Eldiveni kim kullanıyor? | Open Subtitles | من يستخدم القفاز ؟ |
| Çamaşır makinamı kim kullanıyor? | Open Subtitles | من يستخدم غسالتي؟ |
| Bu kodu kim kullanıyor? | Open Subtitles | من يستخدم هذا الرمز؟ |
| Tekneyi kim kullanıyor? | Open Subtitles | من يسير المركب؟ |
| Şu anda kamerayı kim kullanıyor biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين من يعمل على الكاميرا الآن؟ |
| Peki bunu kim kullanıyor? | TED | اذن من الذي يستخدمها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 