"kim olduğumu biliyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • أنت تعرف من أنا
        
    • أنت تعلم من أنا
        
    • تعرفين من أنا
        
    • تعرف من أكون
        
    • تعرفين من أكون
        
    • أنت تعرفني
        
    • أنت تعلم من أكون
        
    • أتعرف من أنا
        
    • أتعلم من أنا
        
    • تعلمين من أنا
        
    • تعرف مَن أنا
        
    • انت تعرف من
        
    • أنت تعلمين من
        
    • أن تعرف من هذا
        
    • تعرفين من انا
        
    Benim Kim olduğumu biliyorsun o zaman. İşinizi iyi biliyorum. Open Subtitles أنت تعرف من أنا ، لذا أنا مطلع على أعمالك
    Kim olduğumu biliyorsun, Gabriel Martin. Open Subtitles أنت تعلم من أنا يا جابرييل مارتن.
    Kim olduğumu biliyorsun. Senin Buffy Summers olduğunu bildiğim gibi. Open Subtitles أنت تعرفين من أنا ,مثلما أنا أعرف من غير سؤال أنك بافي سمرز
    Sesimi tuhaflaştırmama gerek yok, değil mi? Kim olduğumu biliyorsun. Open Subtitles لستُ بحاجة لتغيير صوتي، إنّك تعرف من أكون.
    Kim olduğumu biliyorsun. Ne iş yaptığımı biliyorsun. Open Subtitles أنت تعرفين من أكون وما يمكنني فعله
    Jack Kim olduğumu biliyorsun. Open Subtitles .جاك، أنت تعرفني جيداً
    Polis, "Kim olduğumu biliyorsun. Garajına bakmama izin ver" Open Subtitles و قال الآخر " أنت تعلم من أكون " دعنى أدخل إلى مرآبك
    Kim olduğumu biliyorsun. Değil mi, Banner? Open Subtitles أنت تعرف من أنا اليس كذلك يا بانر؟
    Benim Kim olduğumu biliyorsun değil mi? Open Subtitles أنت تعرف من أنا .. أليس كذلك ؟
    Seninle tanışmadan önce Kim olduğumu biliyorsun. Open Subtitles أنت تعرف من أنا قبل ان ألتقي بك.
    Kim olduğumu biliyorsun. Neden aradığıma gelince. Open Subtitles أنت تعلم من أنا اتفقد احوالك فقط
    Artık Kim olduğumu biliyorsun. Open Subtitles الآن. أنت تعلم من أنا..
    Ama artık Kim olduğumu biliyorsun. Open Subtitles ولكن الآن أنت تعلم من أنا
    Unut onu, bebeğim. Unut, çünkü benim Kim olduğumu biliyorsun. Open Subtitles لا تهتمي لأمره يا عزيزتي لأنكِ تعرفين من أنا
    Haydi ama, biraz çabala. Kim olduğumu biliyorsun. Open Subtitles هيا، فلتبذلي مجهوداً تعرفين من أنا
    Çekinme. Kim olduğumu biliyorsun. Open Subtitles لاتكن خجولاً 00أنت تعرف من أكون
    Kim olduğumu biliyorsun artık. Open Subtitles أنت تعرف من أكون الآن، أليس كذلك؟
    Kim olduğumu biliyorsun. Open Subtitles تعرفين من أكون.
    Belli ki Kim olduğumu biliyorsun. Open Subtitles واضح أنك تعرفين من أكون
    Kim olduğumu biliyorsun, değil mi? Open Subtitles أنت تعرفني, أليس كذلك؟
    Benim Kim olduğumu biliyorsun, ne yaptığımı. Open Subtitles أنت تعلم من أكون وما يمكنني فعله
    Kim olduğumu biliyorsun, detektif. Open Subtitles " ، أتعرف من أنا أيّهاالمحقق؟"
    Kim olduğumu biliyorsun. Open Subtitles مرحبا,أتعلم من أنا
    Kim olduğumu biliyorsun. Open Subtitles أنت تعلمين من أنا
    Kim olduğumu biliyorsun, öyle değil mi? Open Subtitles {\1cH444444\3cHFFFFFF}أنت تعرف مَن أنا ، أليس كذلك ؟
    Kim olduğumu biliyorsun evlat. Ben Yargıç Dawkins'im. Open Subtitles انت تعرف من انا يا بني انا القاضي دوكنز
    - Yani Kim olduğumu biliyorsun. - Ne istersen sana verebilirim. Open Subtitles إذن، أنت تعلمين من أكون - يمكنني أن أعطيك الذي تريده -
    Kim olduğumu biliyorsun. Open Subtitles أن تعرف من هذا
    Kim olduğumu biliyorsun Open Subtitles انتي تعرفين من انا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more