"kim olduğunu biliyor musun" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل تعرف من هو
        
    • هل تعلم من هو
        
    • أتعرف من يكون
        
    • هل تعرفين من هو
        
    • هل تعرف من يكون
        
    • أتعرف من هو
        
    • أتعلمين من هو
        
    • أتعلم من يكون
        
    • هل تعرفين من يكون
        
    • أتعلم من هو
        
    • أتعرفين من يكون
        
    • هل تعلم من يكون
        
    • هل تعلمين من
        
    • هل تعرف مَن يكون
        
    • تعرف من تكون
        
    Jerry. Bu olayı ilk düzenleyenin kim olduğunu biliyor musun? Open Subtitles جيري، هل تعرف من هو قائد هذا الاحتفال؟
    Vay canına. Babasının kim olduğunu biliyor musun? Open Subtitles حسنا, هل تعلم من هو الاب الحقيقي؟
    Evet. Bu altın bir fırsat. kim olduğunu biliyor musun? Open Subtitles إنه فرصة ذهبية أتعرف من يكون ذلك الشخص؟
    kim olduğunu biliyor musun lzzy, yoksa sana bir kopya kağıdı mı hazırlamam gerek? Open Subtitles هل تعرفين من هو إيزى أم هل يجب على أن أطبع لك ورقة
    Bu adamın kim olduğunu biliyor musun? Open Subtitles هل تعرف من يكون هذا الشاب؟
    - Her zaman vardır. - Bu adamın kim olduğunu biliyor musun? - Evet. Open Subtitles ـ إنه موجود دائماً ـ أتعرف من هو الرجل ؟
    Bu adamın kim olduğunu biliyor musun? Open Subtitles أترين هذا الرجل ؟ أتعلمين من هو ؟
    Hannibal? Bunun kim olduğunu biliyor musun? Open Subtitles أتعلم من يكون هذا؟
    Bu çikolata bebeğin babasının kim olduğunu biliyor musun? Open Subtitles هل تعرف من هو والد هذا الطفل الزنجي؟
    Babu'nun kim olduğunu biliyor musun? Open Subtitles ‎اخبره عني. ‏ ‎هل تعرف من هو بابو؟
    Hey, Ken. Bizim bir üst amirimizin kim olduğunu biliyor musun? Open Subtitles مرحبا,كينث,هل تعلم من هو المشرف المباشر
    Yeni adamın kim olduğunu biliyor musun? Open Subtitles رأي صائب. هل تعلم من هو الرجل؟
    - Katilin kim olduğunu biliyor musun? Open Subtitles أتعرف من يكون القاتل؟ - ما الذي تعتقدينه؟
    O adamın kim olduğunu biliyor musun? Open Subtitles أتعرف من يكون هذا الرجل؟
    Peşine düşen adamın kim olduğunu biliyor musun? Open Subtitles هل تعرفين من هو ؟ الذي يلاحقك ؟
    - Onun kim olduğunu biliyor musun? Open Subtitles هل تعرف من يكون هذا؟
    Onun kim olduğunu biliyor musun, yaşadığı yeri nerede kaldığını... Open Subtitles أتعرف من هو أو أين يسكن؟ أو مكان وجوده؟
    Gerçek adamın kim olduğunu biliyor musun? Open Subtitles أتعلمين من هو الرجل؟
    Bunun kim olduğunu biliyor musun? Open Subtitles أتعلم من يكون هذا؟
    - Onun kim olduğunu biliyor musun? Open Subtitles هل تعرفين من يكون هذا ؟
    Onun kim olduğunu biliyor musun? Open Subtitles أتعلم من هو هذا ؟
    Spence, bunun kim olduğunu biliyor musun? Open Subtitles سبينس, أتعرفين من يكون هذا?
    Babamın kim olduğunu biliyor musun? Open Subtitles شرطي وغد لعين هل تعلم من يكون أبي؟
    George Wendt bir kaşını kaybetti. kim olduğunu biliyor musun? Open Subtitles فقد جورج ويندت حاجب عينه هل تعلمين من هو ؟
    Başka kim olduğunu biliyor musun ? Open Subtitles ـ هل تعرف مَن يكون أيضاً؟
    kim olduğunu biliyor musun? Open Subtitles هل تعرف من تكون أنت؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more